La cour de Carlos IV - BENITO PÉREZ GALDÓS

Sans bureau ni bénéfice, sans parents ni clients, l'un de vos serviteurs a erré dans Madrid, maudissant la petite heure à laquelle il a quitté sa ville natale pour cette cour inhospitalière, lorsqu'il s'est rendu dans les pages du journal pour occuper une occupation honorable. L'imprimerie était la main de sainte pour la nudité, la faim, la solitude et l'abattement du pauvre Gabriel, car trois jours après avoir donné à la publicité en lettres moulées les hautes qualités avec lesquelles il se croyait favorisé par la Nature le prenait à son service un comédien du théâtre du prince, appelé Pepita González ou la González. Cela s'est passé à la fin de 1805; mais ce que je vais raconter est arrivé deux ans plus tard, en 1807, et quand j'ai eu, si mes comptes sont exacts, seize ans, à la limite du dix-septième.

Plus tard, je vais vous parler de ma maîtresse. Tout d'abord, je dois dire que mon travail, si ce n'était pas limité, était amusant et très utile pour acquérir une connaissance du monde en peu de temps. Je vais énumérer les occupations diurnes et nocturnes dans lesquelles j'ai utilisé mes facultés morales et physiques avec tout le zèle possible. Le service de l'histrionisa m'a imposé les devoirs suivants:

Aider les cheveux de ma maîtresse, qui était entre douze et un, sous les auspices du maître Richiardini, un artiste de Naples, à qui des mains divines ont été confiées pour les principaux tests de la Cour.

Allez dans la rue de Desengaño à la recherche de la Perle Blanche , de l' Elixir de Circassie , de la Pomada à la Sultane ou des Poudres de Maréchala , une drogue très méditative vendue par un Monsieur Gastan, qui a eu le secret de les fabriquer propre alchimiste de Marie Antoinette.

Allez dans la rue de la reine, numéro 21, quatrième étage, où il y avait une imprimerie pour peindre des tissus, car à cette époque les robes en soie, généralement de couleur claire, étaient peintes selon la mode, et quand cela arrivait, il a repeint avec différents bouquets et dessins, faisant ainsi une heureuse alliance entre mode et économie, pour l'enseignement des temps à venir.

Prenez dans l'après-midi un pot avec des traces de ragoût, de chapelure et d'autres restes de nourriture D. Luciano Francisco Comella, auteur de très célèbres comédies, qui mourait de faim dans une maison de la rue de l'aubergine de sa fille, qui était bossu et l'a aidé dans le travail dramatique.

Nettoyer avec des poudres la couronne et le sceptre que ma maîtresse a fait en faisant la reine de Mongolie dans la représentation de la comédie intitulée Tout perdre en un jour par un amour aveugle et fou, et un faux tsar de Moscovie .

Aidez-la à étudier ses rôles, en particulier dans la comédie Les locataires de Sir John, ou de la famille indienne, Juanito et Coleta , pour lesquels il était nécessaire que je récite le rôle de Lord Lulleswing , afin qu'elle J'ai bien compris celui de milady Pankoff .

Partez à la recherche de la couchette qui devait la conduire au théâtre et chargez-la si nécessaire.

Concurrent à la cocotte du théâtre de la Croix, au sifflement impitoyable Le oui des filles , une comédie que ma maîtresse haïssait, au moins autant que les autres du même auteur.

Se promener sur la place de Santa Ana, faire semblant de regarder les magasins, mais en portant une attention déguisée et perspicace à ce qui se dit dans les couloirs formés par des humoristes ou en sautant, et en prenant soin de capter à la volée ce qu'ils ont parlé de la Croix de ceux du prince.

Partez à la recherche d'un ticket de balcon pour l'arène, soit au bureau, soit chez le banderillero Espinilla, qui l'avait réservé pour ma maîtresse, en cadeau d'une amitié aussi belle que vieille.

Accompagne-la au théâtre, où je fus obligée de prendre le sceptre et la couronne lorsqu'elle entra après la deuxième scène du deuxième acte, dans Le faux tsar de Moscovie , pour que plus tard, elle devînt reine, déroutant Osloff et les magnats qui l'avaient par coin buñon.

Allez rapidement avertir les mousquetaires d'indiquer les passages qui devraient applaudir avec vigueur dans la comédie et la tonadilla, indiquant également le rôle qu'ils ont préparé pour y être appréhendés avec un zèle patriotique au combat.

Aller tous les jours chez Isidoro Máiquez avec l'apparente tâche de lui demander quoi que ce soit au sujet des robes de théâtre; mais dans le but réel de découvrir si une personne déterminée et déterminée était dans sa maison, dont je garde le nom pour le moment.

Représenter un rôle insignifiant, comme une page qui entre avec une lettre, en disant simplement: prenez , ou un homme du peuple en premier , criez quand la foule se présente devant le roi: Seigneur, justice ou tes vraies plantes, appendice couronné du soleil . (Ce genre d'occupation m'a rendu heureux pour une nuit.)

Et pour ce style, il y a mille autres tâches, exercices et emplois que je ne cite pas, parce que je finirais tard, ce qui dérangerait plus mes lecteurs. Au cours de cette histoire ponctuelle, mes exploits seront accompagnés des services divers et complexes que j'ai prêtés. Pour le moment, je vais faire connaître ma maîtresse, la sans pareille Pepita González, sans rien omettre qui puisse donner une idée parfaite du monde dans lequel elle a vécu.

Ma maîtresse était une fille plus gracieuse que belle, bien que cette première qualité ait brillé dans sa personne d'une manière si remarquable qu'elle l'a présentée comme parfaite sans pour autant l'être. Tout ce qui dans la chose physique s'appelle beauté et qui dans la morale prend le nom d'expression, de charme, de coquetterie, de monería, etc., était concentré dans ses yeux noirs, capable à elle seule de dire d'un regard plus que ne le disait Ovide son poème sur l'art qui n'est jamais appris et qui est toujours connu. Devant les yeux de ma maîtresse, elle a cessé d'être une hyperbole, celle des asperges pour combustibles et des plans optiques enflammés , que Cañizares Añorbe a appliqué aux yeux de ses héroïnes.