La Guerre des Anges - BENITO PÉREZ GALDÓS

Del Socorro n'était pas Angel directement chez lui, mais il traversait San Cristóbal jusqu'à l'heure du dîner et, ne trouvant pas son esprit le plus apte à apprécier l'heure, il arriva un peu tard dans la rue Locum. Palomeque et l'aumônier des religieuses s'étaient impliqués dans les soupes à l'ail. La table coûtait un peu cher, et quand il se releva, sentant une forte attirance pour l'innocent et simple Don Tomé, il entra dans sa chambre, volant le temps et la solitude dont il avait besoin pour ses études et ses prières. Il croyait que la personne à qui il devait d'abord communiquer ses résolutions sérieuses était la sainte, capable, mieux que quiconque, de la comprendre et de l'apprécier. Mais il n'était pas décidé de briser le sceau que de telles déterminations mettaient généralement sur les lèvres, et les deux face à face restaient taciturnes. Angel se retira pour dormir, reportant pour une autre nuit la confiance, et resta si silencieux, remarquant dans son esprit un bienfaiteur placide et serein, qui calmait ses nerfs, toujours ému par les agitations folles et le délire passionné de ce jour critique. Il dormit peu de temps, mais profondément, sans rêver au masque grec, ni à Cion, ni à quoi que ce soit, ni tomber du cinquième étage, et il se leva tôt pour aller avec Teresa à la messe dans la cathédrale. De là, il se rendit à San Juan de la Pénitencier, où il entendit celle de Don Tomé, puis revint à la cathédrale et dans l'antichambre du tabernacle. Mais il ne pouvait pas enchaîner complètement ses pensées à la prière ou à l'attention soutenue que réclame la messe. La pensée, insubordonnée et capricieuse, s'échappa de sa propre tête, comme une prison mal gardée,

Le sérieux de l'engagement pris avec Leré excusait l'insubordination de l'esprit du néophyte, qui ne faisait que penser à comment et de quelle manière serait sa propre personnalité après la transformation extérieure proche de la souffrance. Le présent ou le vieil homme a vu, avec le pouvoir plastique de l'imagination, le nouvel ou futur homme. C'étaient, si on peut le dire, deux soi, l'un en face de l'autre, l'un spectateur, l'autre spectacle. "Facilement", se dit Guerra, "je peux comprendre comment je vais être, et je me vois presque entrer ici pour dire la messe sur l'un de ces autels. Je suis clairement représenté par mon corps vêtu de la soutane et du manteau, le visage rasé ... Je ne pense pas si bien ... moi sans barbe? ... Mais ça doit être, et ensuite nous verrons le visage Qu'est-ce qui se passe ... Eh bien, il me semble que j'entre par la Puerta Llana, que je prenne de l'eau bénite, que je vais à la sacristie, que je me lève et que je me dirige vers cet autel; Je dis ma messe, je consacre et je fais l'offrande sublime. " Une joie intime de l'esprit le submergeait, pensant cette joie qui, dans son exaltation, avait quelque chose de peur, comme la brièveté ou la suspicion de quelqu'un qui a soudainement admis la présence d'un puissant souverain qu'il n'avait jamais vu plus que de loin.

Soudainement, ils voulurent qu'il passe le reste de la journée au cigarral et, après avoir prié quelques instants devant la Vierge, il quitta la sainte église. Dans la rue de Puerta, Llana a été surprise par des spectacles désagréables. Il vit venir deux personnages grotesques, des couvertures enveloppées de courtepointes, l'une masquée par un museau noir, l'autre représentant le visage d'un horrible singe, et tous deux se tenant devant lui d'une voix légère et insolente, parlant d'une voix typique. "Je ne me souvenais plus que c'est aujourd'hui le dimanche du carnaval", pensa Angel, écartant les deux masques, déterminé à leur dire s'il les connaissait ou non. Un peu plus loin, à l'entrée de la rue San Marcos, il aperçut un oncle très sale, recouvert d'une vieille natte, le visage et les mains peints à la suie, portant une sorte de canne à pêche, avec une corde à laquelle pendait une figue. Autour de lui, un cercle restreint de jeunes gens, dont les éclats de rire se faisaient entendre sur la place et les rues adjacentes. Ils se poussèrent pour se rapprocher et, bouche bée, ils sursautèrent, prétendant prendre le higui désiré, qui sauta dans les airs avec la secousse de la corde, les coups portés dans le roseau par l'horrible grotesque, qui était si dérisoire. L'inquiétante agitation des garçons contrastait avec le sérieux stupide du personnage taché. Ildefonso était l'un des types qui sautaient et désiraient ardemment ouvrir la bouche pour attraper l'appât. Guerra le vit, sans que le garçon le voie, et il ne put s'empêcher de rire des ennuis que traversait le futur cadet. Il est venu à lui, et en tirant une oreille hors du groupe, l'envoyant à son obligation,

Une demi-heure plus tard, Angel avait passé le pont et marchait lentement sur la route poussiéreuse de Polán. Lorsqu'il passa au-delà de la Venta del Alma, il s'arrêta pour contempler son hôtel particulier adoré de Guadalupe, situé sur l'un des sommets du terrain vallonné, dans une situation éminente et dominante, et il se donna à imaginer la vue galante de la superbe construction il y aurait lieu. Sur la route venaient des charrettes de boeufs chargés de charbon de bois, menées par des huttes de montagne avec des cors de cormorans, un imperméable, un chapeau velu porté par l'âge et la poussière et des chaussures rugueuses en cuir; types maigres, toute la sécheresse et la minceur fraisés, sans barbe, et la poussière assis sur les sourcils et sur les lèvres. Certains connaissaient Guerra pour le voir dans la Venta Nueva quand ils s'arrêtaient pour se reposer, recevant de lui la finesse d'un verre de vin,

En arrivant au cigarral, D. Pito est sorti pour le recevoir avec joie, puisqu'il n'était plus sans lui. En outre, le pauvre marin n'était pas traité à Guadalupe avec toute la considération dont le capitaine était absent, et il était parfois nécessaire d'assembler la morue rôtie du petit-déjeuner aux soupes du dîner, car le Jusepa allait se laver à la rivière.