- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
-
Contes Arméniens
Neuf dès 20,00 €
Occasion dès 14,85 €
-
Lozère Et Lozériens D'autrefois, Choses Et Gens Du Gévaudan De J.A.Dalle. Editions Roudil. 1986
Occasion dès 9,00 €
-
Triple Jeu De Pierre Nemours. Fleuve Noir, Espionnage.1966
Occasion dès 4,00 €
-
Les Chefs-D'?uvre De Gaston Leroux. Rouletabille 1. Le Mystère De La Chambre Jaune. Robert Laffont
Occasion dès 9,00 €
-
Contact Avec L'Afrique Noire Par Le Hoggar De Léon Couvert. Editions Dervy. 1953
Occasion dès 15,00 €
-
La Cause Que Tu Sers De Youri Guerman. Editions Du Progrès. Non Daté
Occasion dès 40,00 €
-
La Gerbe Et Le Fagot De André Devaux. La Solidarité Par Le Livre. 1963
Occasion dès 5,00 €
-
Historiettes Et Fantaisies De Louis Veuillot. Librairie Victor Palmé. 5ème Édition, 1888
Occasion dès 15,00 €
-
Contes Et Légendes D'Occitanie De Patrick Cazals. Fernand Nathan. 1978
Occasion dès 10,00 €
-
Visages De La Franche-Comté. Horizons De France, Les Nouvelles Provinciales 16. 1966
Occasion dès 7,00 €
-
Contes Et Légendes De Paris Et De Montmartre De Ch. Quinel Et A. De Montgon. Fernand Nathan. 1977
Occasion dès 14,00 €
-
Yamilé Sous Les Cèdres De Henry Bordeaux. Librairie Plon. 1933
Occasion dès 14,50 €
-
La Voix Toscane De Cathye Aubert. Opéra Édition. 2006. Exemplaire Dédicacé Par L'Auteure
Occasion dès 11,00 €
-
Un Anglais Bien En Chair De Kingsley Amis. Librairie Plon, Collection "Feux Croisés, Ames Et Terres Étrangères". 1964
Occasion dès 10,00 €
-
L'Éternité Retrouvée Da Aldous Huxley. Librairie Plon, Collection "Feux Croisés, Ames Et Terres Étrangères". 1946
Occasion dès 11,00 €
-
L'Avocat Du Diable De Morris L. West. Librairie Plon, Collection "Feux Croisés, Ames Et Terres Étrangères". 1960
Occasion dès 9,00 €
-
La Découverte Australe De Restif De La Bretonne. Bibliothèque Des Utopies. 1977
Occasion dès 8,00 €
-
Contes Et Légendes De Provence De André Pézard. Fernand Nathan, Collection Des Contes Et Légendes De Tous Les Pays. 1966
Occasion dès 9,00 €
-
Histoire De Ma Mère Et De Mon Oncle Fernand De Constant Malva. Plein Chant. 1980
Occasion dès 10,00 €
-
L'Atelier Imaginaire, Poèmes Et Réflexions. L'Age D'Homme. 1989
Occasion dès 10,00 €
-
Un Certain Sourire De Françoise Sagan. Julliard. 1956
Occasion dès 4,00 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Contes Arméniens Format Grand format
- Livre Littérature étrangère
Résumé :
En 1884, le "vardapet" (archimandrite de l'Eglise arménienne) Karekin Servantstiants (1840-1892) fit paraître à Constantinople un ensemble de contes, chants et ballades populaires qu'il avait recueillis au cours des années précédentes en parcourant toutes les provinces de l'Arménie. Il l'intitula Hamov Hodov, ce qui signifie à peu près "Choses exquises et parfumées" . Ce recueil fit rapidement figure de classique de la littérature arménienne. Une vingtaine d'années plus tard, l'orientaliste français Frédéric Macler (1869-1938), qui allait bientôt être nommé à la chaire d'arménien de l'Ecole des Langues orientales, traduisit la plupart des contes de ce célèbre recueil. C'est cette traduction, parue en 1905 et jamais réimprimée depuis, que nous rééditons aujourd'hui en la complétant par les autres contes du même recueil traduits à la même époque dans plusieurs revues par Frédéric Macler, soit 25 contes au total. Toute l'âme mystérieuse et fantasque de l'Arménie s'exprime dans ces récits où bêtes féroces et animaux secourables, mages et sorcières, bons rois et tyrans maléfiques, séductrices dangereuses et jeunes femmes innocentes, jeunes gens naïfs et héros rusés, évoluent dans des paysages enchantés, au carrefour de l'Orient et de l'Occident. Ces contes ont nourri dès sa jeunesse l'oeuvre de Martiros Sarian (1880-1972), le plus grand peintre arménien moderne. Après s'en être inspiré dans de nombreux tableaux, il en illustra les traductions russes parues entre 1933 et 1937. Ce sont ces illustrations au lavis, en parfaite harmonie avec l'imaginaire arménien et encore inconnues en France, qui accompagnent la présente réédition.
©
Avis sur Contes Arméniens Format Grand format - Livre Littérature étrangère
0 avis sur Contes Arméniens Format Grand format - Livre Littérature étrangère
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.