Penthésilée, Tragédie Par Henri De Kleist, Traduit Et Préfacée Par Roger Ayrault, Collection Bilingue Des Classiques Étrangers, Aubier Éditions Montaigne 1949
La Cruche Cassée (Der Zerbochene Krug) Par Henri De Kleist, Traduction Et Préface De Roger Ayrault, Collection Bilingue Des Classiques Étrangers, Aubier Éditions Montaigne 1961
Etudes Germaniques, 18e Annee, N° 69, Jan.-Mars 1963, Allemagne, Autriche, Suisse, Pays Scandinaves Et Neerlandais (Sommaire: Bicentenaire De La Naissance De Jean Paul. Roger Ayrault : Leben ...
Etudes Germaniques. 20e Annee. N°2. Avril-Juin 1965. Hommage A Maurice Colleville. J.J. Anstett : A Propos D Alacors / Roger Ayrault. Unefarce De Goethe Dans Les Annees De Sturm Und Drang : Götter.(...)