Contes Arméniens -
- Format: Grand format Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
-
Contes Arméniens
Neuf dès 20,00 €
Occasion dès 10,00 €
-
Rockyrama Star Wars. Retour Vers Le Futur
Occasion dès 39,00 €
-
Raymond Quenaud. Les Derniees Jours.
Occasion dès 2,00 €
-
Aristide Bruant. Les Bas-Fonds De Paris. Tome I
Occasion dès 18,00 €
-
Arturo Perez Reverte. La Peau Du Tambour
Occasion dès 2,00 €
-
Frissons Noirs. 6 Nouvelles Pour Mettre Vos Sens En Peril.
Occasion dès 1,50 €
-
Mickey Spillane. In The Baba. Fayard ( Grand Format)
Occasion dès 5,50 €
-
Maurice Genevoix. Lorelei.
Occasion dès 5,50 €
-
Philip K. Dick. La Fille Aux Cheveux Noirs.
Occasion dès 1,50 €
-
Emile Zola. Au Bonheur Des Dames. Bersion Abrégee Pout Colleges Et Lycees
Occasion dès 1,00 €
-
Hari Kunzru. L Illusionniste. ( Grand Format)
Occasion dès 1,00 €
-
Chrétien De Troyes. Lancelot Ou Le Chevalier De Laa Charrette
Occasion dès 2,00 €
-
Agents Secrets Face A L Europe Nazie. Tome 2. Omnibus
Occasion dès 5,00 €
-
Elena Ferrante. L Amie Prodigieuse Iv. L Enfant Perdue
Occasion dès 6,00 €
-
Bernard Giraudeau. Les Hommes À Terre.
Occasion dès 2,00 €
-
L Apiculteur De Bonaparte. Jose Luis De Juan
Occasion dès 3,00 €
-
Véronique Mougin. Ou Passe L Aiguille. Le Destin Extraordinaire De Tomi
Occasion dès 4,00 €
-
Armorican Psycho. Gwenael Le Gellec
Occasion dès 1,00 €
-
Les Pretoriens. Jean Larteguy. (,Grand Format Sous Jaquette)
Occasion dès 9,00 €
-
Philippe Meyer. Paris La Grande.
Occasion dès 1,00 €
-
Jean-Marie Rouart. ( Neuf Avec Bandeau). Nous Ne Savons Pas Aimer.
Occasion dès 9,00 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Contes Arméniens Format Grand format
- Livre Littérature étrangère
Résumé :
En 1884, le "vardapet" (archimandrite de l'Eglise arménienne) Karekin Servantstiants (1840-1892) fit paraître à Constantinople un ensemble de contes, chants et ballades populaires qu'il avait recueillis au cours des années précédentes en parcourant toutes les provinces de l'Arménie. Il l'intitula Hamov Hodov, ce qui signifie à peu près "Choses exquises et parfumées" . Ce recueil fit rapidement figure de classique de la littérature arménienne. Une vingtaine d'années plus tard, l'orientaliste français Frédéric Macler (1869-1938), qui allait bientôt être nommé à la chaire d'arménien de l'Ecole des Langues orientales, traduisit la plupart des contes de ce célèbre recueil. C'est cette traduction, parue en 1905 et jamais réimprimée depuis, que nous rééditons aujourd'hui en la complétant par les autres contes du même recueil traduits à la même époque dans plusieurs revues par Frédéric Macler, soit 25 contes au total. Toute l'âme mystérieuse et fantasque de l'Arménie s'exprime dans ces récits où bêtes féroces et animaux secourables, mages et sorcières, bons rois et tyrans maléfiques, séductrices dangereuses et jeunes femmes innocentes, jeunes gens naïfs et héros rusés, évoluent dans des paysages enchantés, au carrefour de l'Orient et de l'Occident. Ces contes ont nourri dès sa jeunesse l'oeuvre de Martiros Sarian (1880-1972), le plus grand peintre arménien moderne. Après s'en être inspiré dans de nombreux tableaux, il en illustra les traductions russes parues entre 1933 et 1937. Ce sont ces illustrations au lavis, en parfaite harmonie avec l'imaginaire arménien et encore inconnues en France, qui accompagnent la présente réédition.
©
Avis sur Contes Arméniens Format Grand format - Livre Littérature étrangère
0 avis sur Contes Arméniens Format Grand format - Livre Littérature étrangère
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.