Au puits - Laza Lazarevi¿

Extrait: Le vent soufflait. Sur les sillons des champs flottaient, comme de blancs fantômes, d'immenses flocons de brouillard ; ils se traînaient du côté où les poussait le vent et, en de tout petits cristaux blancs, s'attachaient à votre barbe et à vos moustaches et au poil du cheval. C'est bien comme je le dis : si ce ne sont pas des mouches, c'est du givre. Les pieds vous gèlent, vos yeux pleurent. Déjà même l'eau-de-vie ne parvient plus à échauffer le coeur, et vous vous retournez avec impatience pour apercevoir enfin un toit et un hôte hospitalier.
Quant à moi, ma foi, je sais où aller. Je vais chez Mathias Djénaditch.
Voilà sa maison. Elle se reconnaît au prunier, planté devant, et auquel on voit, jour et nuit, pendue une tchoutoura d'eau-de-vie double. En goûte qui passe ! Voilà comme l'entend Mathias. Et quiconque entre chez lui est reçu à bras ouverts.
Mais je préfère ne pas raconter, il faut voir, vous dis-je. Quelle maison que cette ancienne zadrouga, toute une armée ! Allez-y seulement un soir. Si l'on compte sur votre visite, une des brus ira à votre rencontre jusque sur la route, un flambeau à la main. Une autre vous attendra dans la prunelaie, la troisième sera devant la maison, la quatrième chassera les chiens, la cinquième s'occupera à la cuisine, la sixième dans la chambre où l'on vous conduira ; une vraie noce ! Et chez eux tout est gaîté, modestie, contentement. Que Dieu vous garde d'une querelle avec un des leurs, car ils comptent six soldats ayant fait leur congé et un septième en ce moment sous les drapeaux, à Belgrade.
Ils n'ont pas besoin de la moba ; à quoi bon, avec tant de bras disponibles ? Ils ont trois charrues qui travaillent sans répit et quand les marchands font leur tournée pour acheter les cochons, la ceinture de Mathias prend de belles dimensions.