Breven till Apollogatan - Westerberg, Jan

. .

Résumé :
?ret var 1939. Tyskland hade tagit kontrollen ?ver stora delar av n?rliggande omr?den i Europa. Den 23 augusti 1939 skrev utrikesministrarna Joachim von Ribbentrop och Vjatjeslav Molotov under det historiska avtalet som delade upp Europa i en tysk och en sovjetisk sf?r. Finland skulle tillh?ra sovjetiska intressen. Thor-Ulf, som systrarna kallade Torre, v?xte upp i Kyrksl?tt och Porkala utanf?r Helsingfors, sl?ktens urhem. M?naderna innan vinterkriget br?t ut, blev Torre inkallad att g?ra v?rnplikt som dragon i Nylands dragonregemente, varefter han tidigt hamnade i frontlinjen p? Karelska n?set. S?som l?karstuderande (med.kand.) fick han med tiden allt st?rre medicinskt ansvar. Under forts?ttningskriget f?ljde han med fronten och vistades l?nga tider i Fj?rrkarelen i ??nislinna, vid Onega sj?n. Mer ?n ett halvt sekel efter Torres bortg?ng upphittades ett stort antal av de brev han skrev under krigs?ren. Varje brev ?r en historia f?r sig, ber?ttad med en underton av den humor man kan till?ta sig under s?dana f?rh?llanden, som kriget i de ?stliga, finska urskogarna innebar. Han ger i breven en bild av frontsoldatens liv under en tid, n?r brevv?xling var vad bild?verf?ring med mobiltelefon ?r f?r oss idag. Breven beskriver den vardag, som var frontsoldatens verklighet med endast antydningar om strider beroende p? den censur, som Thor-Ulf ofta n?mner, men troligen ocks? av h?nsyn till familjen, som han inte ville oroa. St?mningen i breven ?ndras fullst?ndigt den stund Thor-Ulf tr?ffar Anneli - V?rldens raraste lotta -, som han skriver till familjen i Helsingfors. N?gra f? m?nader efter att de hade tr?ffats, best?mde de sig f?r att snarast gifta sig med varandra.

Biographie:
Thor-Ulf Westerberg (f. 1915)v?xte upp i Kyrksl?tt och Porkala utanf?r Helsingfors. M?naderna innan vinterkriget br?t ut, blev han inkallad att g?ra v?rnplikt som dragon i Nylands dragonregemente, varefter han tidigt hamnade i frontlinjen p? Karelska n?set. S?som l?karstuderande (med.kand.) fick han med tiden allt st?rre medicinskt ansvar. Under forts?ttningskriget f?ljde han med fronten och vistades l?nga tider i Fj?rrkarelen i ??nislinna, vid Onega sj?n. Thor-Ulf var en flitig brevskrivare. Ofta - ?ven varannan dag - skickade han skilda brev adresserade till f?r?ldrarna och de tre systrarna. Han skrev mest om hur vardagen f?rl?pte under krigs?ren med milj?skildringar. Eventuella krigsh?ndelser n?mnde han liksom i f?rbifarten - ibland med ett inslag av humor om utg?ngen inte var allvarlig. Thor-Ulf var en inbiten schackspelare. En skicklig s?dan, vilket en stor samling t?vlingspriser ocks? vittnar om. Efter l?nga, intensiva arbetsdagar kunde han sitta han uppe under n?tterna och spela schack mot sig sj?lv eller analysera internationella storspelares partier. Ett annat stort intresse var s?ng och musik. Han sj?ng andra bas och missade s?llan varje vecka ?terkommande k?r?vningar. Intresset f?r l?karyrket och medicinsk/biologisk vetenskap v?xte fram redan i ton?ren under skoltiden i Grankulla ?ren runt 1930. Efter krigsslutet kom han att arbeta som l?kare i Finland och p? ?land. En stor del av breven, som han skrev till familjen under krigs?ren, hade genom ?ren bevarats hos Thor-Ulfs systrar, vilket m?jliggjorde att denna sammanst?llning kunde g?ras.