A l'intérieur des yokaï - Shigeru MIZUKI

. .

Résumé :
Vous pensez tout connaître des yokai? Leurs apparences, leur habitats, leurs habitudes et même comment les faire fuir s'ils vous menacent? Mais vous êtes- vous déjà demandé ce qui les constituait ?
En effet, le fonctionnement interne de chaque yokai est très particulier et nécessite des organes spécfiques adaptés à son environnement et ses capacités. C'est dans l'optique d'apporter le complément scientifique nécessaire à la compréhension de ces êtres magiques que Shigeru Mizuki a dessiné dans les années 1960 près de 85 coupes anatomiques de yokai.
Accompagné de Kitaro, Ratichon et Papa oeil (héros de la série Kitaro le repoussant), le lecteur découvrira comment Fukurosage, un tanuki originaire de la préfecture de Nagano, possède un estomac capable de changer la nourriture en sake ou encore comment Mannedake, un bambou vieux de 10000 ans, utilise ses doigts (semblables à des seringues) pour aspirer les âmes des voyageurs perdus.

Le regretté et culte auteur Shigeru Mizuki continue de retenir l'attention des éditions Cornelius, pour notre plus grand plaisir. Après avoir édité de nombreux mangas incontournables de l'auteur, nous avoir amené sa biographie en manga, et avoir publié l'année dernière un artbook inédit (l'excellent Yokai), l'éditeur propose, en ce printemps 2018, de découvrir un autre projet atypique de l'artiste, qui peut faire un très bon complément au Dictionnaire des Yokai (sorti en France aux éditions Pika) tout en ne répétant aucunement ce dernier.

On connaît bien l'influence qu'a pu avoir Mizuki sur la réhabilitation des yokai, ces êtres du folklore japonais, dans une période d'après-guerre où ils tombaient petit à petit dans l'oubli. Les yokai ont fait partie intégrante de la vie de l'artiste, il n'a eu de cesse de les mettre en valeur, et A l'intérieur des yokai résulte de ce même désir, en proposant quelque chose d'assez unique en son genre: au programme, environ 90 pages où l'auteur a regroupé des coupes transversales annotées de ces êtres, tantôt en tâchant de rester fidèle à leur image "historique", tantôt en laissant aller un peu plus son imagination. Ce que nous propose ce livre, c'est donc avant tout une plongée dans le fonctionnement du corps de chacun des yokai représentés, et le résultat est captivant, autant pour l'imagination qu'on peut y trouver, que pour le travail de documentation que Mizuki a pu y faire. On se régale ainsi des dessins de yokai riches de Mizuki, d'autant qu'ils sont proposés en pleine page voire parfois en double-page dans un très appréciable grand format (225x290mm). Tout comme on se délecte de la manière assez précise dont il décortique l'anatomie des créatures.

En somme, il s'agit d'un ouvrage à la fois très original, et vraiment fascinant pour quiconque aime les yokai et le travail de Shigeru Mizuki. Qui plus est, l'édition, comme toujours avec Cornelius, est très qualitative: excellente postface plantant bien le décor, sommaire par ordre alphabétique (ce qui est vraiment astucieux pour un livre de ce genre), illustrations qui sont toutes en bichromie (orange), couverture rigide avec une reliure de grande qualité, papier cartonné bien épais, excellente qualité d'impression... Un beau livre que l'on peut être fier d'avoir dans sa collection.