Politique Des Traductions -
- Collection: Les Rencontres De Normale Sup'
- Format: Beau livre Voir le descriptif
Chargement...
Exp¿di¿ en 8 jours ouvr¿s
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Politique Des Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire
0 avis sur Politique Des Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Politique Des Traductions
Neuf dès 21,00 €
-
Livre Paul Coelho Aleph
Occasion dès 2,00 €
-
Histoire Du Fils Marie-Helene Lafon
Occasion dès 3,00 €
-
Une Odeur De Gingembre Oswald Wynd
Occasion dès 2,00 €
-
La Petite Marchande De Souvenirs Francois Lelord
Occasion dès 3,00 €
-
Changer L' Eau Desfleurs
Occasion dès 4,00 €
-
Livre Les Pêcheurs D'Étoile Jean-Paul Delfino
Occasion dès 4,00 €
-
Livre Annie Ernaux Ce Qu' Ils Disent Ou Rien
Occasion dès 2,00 €
-
Joyce Portrait De L'Artiste En Jeune Homme
Occasion dès 2,00 €
-
Les Amies Nolwenn Le Blevennec
Occasion dès 2,00 €
-
Promenades En Bord De Mer Et Étonnements Heureux
Occasion dès 10,00 €
-
Inferno Dan Brown
Occasion dès 5,00 €
-
Moments Privés Au Quai D' Orsay. Gabriel Alphand Frédéric Vion
Occasion dès 7,00 €
-
Livre De Poche Le Bonheur N' Attend Pas Jojo Moyes
Occasion dès 3,00 €
-
Les Souvenirs / David Foenkinos - Gallimard Folio 2011
Occasion dès 2,00 €
-
La Couleur De L Eau De Kerry Hudson
Occasion dès 3,00 €
-
Les Enfants Sont Rois. Delphine De Vigan. Roman
Occasion dès 3,85 €
-
Les Perroquets De La Place D'arezzo
1 avis
Occasion dès 0,90 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Eric-Emmanuel Schmitt
|
Auteur
-
|
|
Format
Grand format
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Grand format
|
Format
Grand format
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Politique Des Traductions Format Beau livre
- Livre Critique littéraire
Résumé :
Comment mesurer les enjeux politiques de la traduction dans un monde fracturé, du point de vue de sa pratique comme des réflexions théoriques qu'elle appelle ? C'est le défi relevé par ce livre. Revenant sur "la tâche du traducteur" (W. Benjamin), il articule deux ordres de problème : le premier concerne l'inscription des traductions dans l'histoire et la prise en considération d'un double contexte - celui du texte original dans son moment propre et celui de leur écriture dans une autre aire culturelle et un temps différé, avec des risques toujours possibles de décontextualisation. Le second a trait à un "humanisme de la traduction" (B. S. Diagne) dans un monde d'échanges inégal. Les traductions sont le vecteur privilégié d'un autre accès au monde : mais comment en corrigent-elles l'injustice ?
Biographie:
Marc Crépon est directeur de recherches au CNRS (Archives Husserl). Il travaille en philosophie morale et politique, avec pour fil conducteur la question de la violence. Il a notamment publié : Les Géographies de l'esprit, Payot, 1996 . Le Malin Génie des langues et Les Promesses du langage. Benjamin, Rosenzweig, Heidegger, Vrin, 2000 et 2001 . Terreur et poésie et Langues sans demeure, Galilée, 2004 et 2005 . La Vocation de l'écriture. La littérature et la philosophie à l'épreuve de la violence et Le Désir de résister. Un esprit critique pour notre temps, Odile Jacob, 2014 et 2021 . et L'Héritage des langues, séminaire 2020-2021, Fayard, à paraître. Après un master en traduction littéraire, théorie de la littérature et philosophie contemporaine, Ginevra Martina Venier est doctorante en philosophie à l'ENS. Elle est l'auteure de deux études sur la traduction (Northwestern University, 2020 et Revue des sciences humaines, 2023).
©
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE