Stöld - Ann-Helén Laestadius

. .

Résumé :
A 9 ans, Elsa, fille d'un éleveur de rennes sami, est témoin d'un acte particulièrement brutal. 10 ans plus tard, c'est à son tour d'être prise pour cible... " Conteuse née, Laestadius déroule son histoire dans une grande fluidité, soutenue par un style agréable, et qui fait mouche. " Le Figaro Littéraire C'est l'hiver au nord du cercle polaire arctique. Elsa, neuf ans, est la fille d'éleveurs de rennes samis. Un jour, alors qu'elle se rend seule à skis à l'enclos, elle est témoin du meurtre brutal de son faon, Nástegallu. Elle reconnaît le criminel : Robert, un Suédois du village voisin qui harcèle sa famille et sa communauté depuis des années. Mais celui-ci la menace de mort et la petite fille, terrorisée, garde le silence. Dix ans ont passé. Face à l'indifférence des autorités et de la police, la haine et les menaces à l'encontre du peuple sami n'ont cessé de s'intensifier. Et lorsque Elsa se retrouve à son tour prise pour cible, quelque chose en elle se brise : le poids du secret, le traumatisme et la peur qu'elle porte depuis son enfance refont surface, libérant une rage nouvelle, celle de vaincre et de vivre. Stöld retrace la lutte d'une jeune femme pour défendre son héritage et sa place dans une société où la xénophobie fait loi, et dans laquelle les idées modernes se heurtent à une culture façonnée par les traditions et la peur. " Conteuse née, Laestadius déroule son histoire dans une grande fluidité, soutenue par un style agréable, et qui fait mouche. " Le Figaro Littéraire " Le succès de Stöld est aussi celui d'une nouvelle génération de Sami qui n'a plus peur de prendre la parole pour raconter l'histoire de son peuple. " Le Monde

Biographie:
Ann-Helén Laestadius est une auteure et journaliste suédoise d'origine samie et tornédalienne. Après des débuts remarqués en littérature jeunesse - qui lui ont valu de recevoir le prix August du meilleur roman jeunesse en 2016 -, elle publie son premier roman pour adultes, Stöld , qui a reçu, en 2021, le prix du Livre de l'année en Suède. Straff est son second ouvrage traduit en français.