Une Présence Idéale - Eduardo Berti

. .

Résumé :
Je ne pense pas à Une Présence idéale comme un livre qui parle de la mort. Je voulais écrire un livre qui parle de la vie : de la vie professionnelle et personnelle d'un groupe de soignants". Eduardo Berti C'est d'une résidence "littéraire-médicale" dans le service des soins palliatifs du CHU de Rouen qu'Eduardo Berti a tiré la matière pour ce roman choral. Aides-soignant. es, infirmières, médecins, bénévoles, brancardiers... chacun. e prend la parole et raconte : le quotidien, les soins du corps, l'accompagnement des malades en fin de vie, les moments beaux, les terribles, les familles, les annonces... C'est qu'il faut trouver cette "présence idéale" qui fait les bons soignants, plutôt que la "distance idéale" que l'on recommande trop souvent aux praticien. nes. Pour rester au plus proche des propos qui lui ont été confiés, Eduardo Berti a ressenti le besoin d'écrire ce texte directement en langue française, décrivant avec justesse des situations profondément touchantes

Biographie:
Eduardo Berti est membre de l'Oulipo depuis juin 2014. Né en Argentine en 1964, écrivain de langue espagnole, il est l'auteur de quelques recueils de nouvelles, d'un livre de petites proses et de plusieurs romans. Traducteur et journaliste culturel, il est lui-même traduit en sept langues, notamment en langue française où on peut trouver presque toute son oeuvre : les micronouvelles de La vie impossible (prix Libralire 2003), les nouvelles de L'Inoubliable et les romans Le Désordre électrique, Madame Wakefield (finaliste du prix Fémina), Tous les Funes (finaliste du Prix Herralde 2004), L'Ombre du Boxeur et Le Pays imaginé (prix Emecé 2011 et prix Las Américas 2012), Demain s'annonce plus calme (éditions Do, 2021). Après Inventaire d'inventions (inventées) (2017), Un père étranger (2021) et Un fils étranger (2021), Une présence idéale est son troisième ouvrage à La Contre Allée. Il a été traduit an anglais (USA) et en espagnol (Espagne, Argentine, Chili, Uruguay).