Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions -

Collection: Publications des Facultés universitaires Saint-Louis. Collection générale
Format: Beau livre
324 pages

Voir le descriptif

Note : 0

0 avis

Soyez le premier à donner un avis

Vous en avez un à vendre ?

Vendez-le-vôtre

Voir plus d'annonces

sur tout le site Rakuten

Vous avez choisi le retrait chez le vendeur à

Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
Récupérez le produit directement chez le vendeur
Rakuten vous rembourse en cas de problème

Terminer ma commande

Gratuit et sans engagement

Félicitations !

Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !

TROUVER UN MAGASIN

Adresse

Retour

Horaires

Note :

Comparer à des produits similaires

Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions

Occasion dès 29,00 €

Auteur -

Format Grand format

Poche

Format Grand format

Voir les prix

Voir le produit

Voir les prix

Présentation Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre
- Livre Critique littéraire

Livre Critique littéraire - 01/01/2010 - Beau livre

Editeur : Publications Des Facultés Universitaires Saint-LouisCollection : Publications des Facultés universitaires Saint-Louis. Collection généraleParution : 01/01/2010Nombre de pages : 324Nombre de livres : 1Expédition : 505Dimensions : 22.8 x 15.6 x 1.8 Résumé :Fictions" et "traductions" : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu...

Editeur : Publications Des Facultés Universitaires Saint-Louis

Collection : Publications des Facultés universitaires Saint-Louis. Collection générale

Parution : 01/01/2010

Nombre de pages : 324

Nombre de livres : 1

Expédition : 505

Dimensions : 22.8 x 15.6 x 1.8

Résumé :
Fictions" et "traductions" : deux termes dont l'association paraît évidente, pour peu qu'elle nous évoque l'activité florissante de la traduction littéraire - combien peuvent se vanter de lire toujours en langue originale ? Or cette "évidence naturelle" élude une question cruciale : en deçà de la pratique courante de la traduction des textes littéraires, quel est ce noeud fondamental entre littérature et traduction qui nous révèle que le langage n'est pas seulement communicatif, mais aussi, et même essentiellement, esthétique et poétique ? Comment sommes-nous conduits à penser le rapport fiction-traduction pour que la "littérarité" du littéraire soit possible, et même réelle ? La pratique de la traduction, traditionnellement considérée comme "ancillaire" , n'auraitelle pas un rôle éthico-politique majeur à jouer dans la création du monde contemporain, forcément polyglotte ? Le présent volume tentera de prolonger ces questions par quelques études qui visent ce noeud fondamental entre littérature et traduction.

Avis sur Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire

Note : 0 0 avis sur Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire

Donnez votre avis et cumulez 5

Cumulez 5 en donnant votre avis

Votre note * : 1/5 2/5 3/5 4/5 5/5 Veuillez donner une note au produit

Le titre de votre avis* : Saisissez un titre

Quelques conseils :

Donnez le ton de votre avis, résumez-le en quelques mots qui apparaîtront comme le titre de votre avis.

Votre avis* : (40 caractères minimum) Saisissez un avis

Quelques conseils :

N'hésitez pas à mettre en avant les caractéristiques de ce produit, n'oubliez pas de mentionner ses avantages et/ou ses défauts éventuels. Décrivez précisément, argumentez, soyez convaincant !

Annuler

Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.

Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions -

Présentation Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire

Avis sur Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre - Livre Critique littéraire

Présentation Translatio In Fabula - Enjeux D'une Rencontre Entre Fictions Et Traductions Format Beau livre
- Livre Critique littéraire