Les Aventures De Tintin - Le Trésor De Rackham Le Rouge - Hergé
- Format: Album Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtrePrix neuf 12,50 €
Qu'est-ce que le prix barré ?
C'est le prix de vente au public, fixé par l'éditeur ou l'importateur, pour le même article neuf.
En savoir plus11,00 €
Occasion · Comme Neuf
- Livraison : 3,00 €
Particulier
Vendeur favori
4,9/5 sur + de 1 000 ventes
EL tresor du rouche
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Présentation Les Aventures De Tintin - Le Trésor De Rackham Le Rouge de Hergé Format Album
- Livre Autres langues
Résumé :
Les albums de Tintin furent très tôt traduits (à partir de 1952) dans la plupart des grandes langues du monde. Très tôt aussi apparurent les premières "traductions régionales" . On regroupe sous cette appellation les traductions dans des parlers qui ne sont pas les langues officielles d'un pays, mais qui restent pratiquées dans une "région" par les anciens, les amoureux des traditions locales ou les défenseurs d'une identité régionale mise à mal par les centralismes modernes. Les premières traductions du genre furent le catalan et le basque, en Espagne . le breton et l'occitan en France. S'y ajoutèrent par la suite le frison, le bernois, le féroïen, l'asturien... et, plus près de nous, l'alsacien, le corse, le gaumais (lorrain), le gallo, le picard etc.
©
Avis sur Les Aventures De Tintin - Le Trésor De Rackham Le Rouge de Hergé Format Album - Livre Autres langues
4 avis sur Les Aventures De Tintin - Le Trésor De Rackham Le Rouge de Hergé Format Album - Livre Autres langues
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.