Contes D'ise -
- Collection: CONNAISSANCE DE L'ORIENT
- Format: Poche Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
-
Contes D'ise
2 avis
Neuf dès 10,50 €
Occasion dès 6,00 €
-
Crèche, Bagne Pour Enfants
Occasion dès 7,00 €
-
Grammaire Générale Et Raisonnée D'antoine Arnauld Et Claude Lancelot : La Référence Incontournable De La Linguistique Française
Occasion dès 9,90 €
-
Les Romanciers Du Xvii° Siècle - Bibliothèque De La Pléiade 1958
Occasion dès 28,00 €
-
Luc Simon / L?Allemagne S?Échafaude Vers Des Lunes / La Parade Sauvage
Occasion dès 12,90 €
-
Saint Thomas Au Xx E Siècle - Acte Du Colloque Du Centenaire De La Revue "Thomiste"
Occasion dès 35,00 €
-
Chroniques Champêtres
Occasion dès 5,50 €
-
Buenos Aires - Cinq Siècles D'un Mythe Réinventé
Occasion dès 6,49 €
-
Saïgon, Mon Amour D'adolescent
Occasion dès 12,00 €
-
Berlin 1943-1945 - Une Française Sous Les Bombes
2 avis
Occasion dès 12,90 €
-
L'odyssée Amérindienne - A La Rencontre Des Peuples Premiers
Neuf dès 20,90 €
Occasion dès 5,50 €
-
Villes Bigrement Exotiques
2 avis
Neuf dès 17,00 €
Occasion dès 2,00 €
-
La Tendre Camarade
1 avis
Occasion dès 0,90 €
-
Une Enquête Explosive
Occasion dès 8,00 €
-
Les Papillons De Collioure
Occasion dès 3,99 €
Comparer à des produits similaires
|
Auteur
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Auteur
-
|
|
Format
Poche
|
-
|
-
|
-
|
-
|
-
|
Grand format
|
Grand format
|
Grand format
|
Grand format
|
Broché
|
Broché
|
Grand format
|
Grand format
|
Grand format
|
Format
Poche
|
| Voir les prix | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir le produit | Voir les prix |
Présentation Contes D'ise Format Poche
- Livre Poches littérature internationale
Résumé :
Aucune anthologie de la littérature japonaise ne peut négliger ce livre à la fois si primitif, si raffiné, si malaisé à classer selon notre notion de genre. Contes, si l'on veut, et c'est bien l'un des sens du mot japonais monogatari (Ise monogatari) . mais si brefs et si peu marqués d'intrigue que les poèmes (les tanka) qui les ornent en deviennent comme l'essence et l'essentiel. Impossible de comprendre la littérature japonaise, et la plus moderne (disons, celle des short-short japanglaisants), si l'on ne connaît pas ces contes poétiques d'auteur inconnu et qui datent du Xe siècle. Peu nous importe que l'on attribue à Narihira une part de ces histoires. Ce qui nous importe en revanche, c'est la qualité d'une traduction due au général Renondeau, mais revue après la mort de celui-ci par Bernard Frank à qui nous devons, également admirables, les Chansons de Narayama et les Histoires qui sont maintenant du passé. Grâce à eux, vous goûterez une préciosité en effet à certains égards primitive, un sentiment de l'amour singulièrement libre et pudique.
©
Avis sur Contes D'ise Format Poche - Livre Poches littérature internationale
2 avis sur Contes D'ise Format Poche - Livre Poches littérature internationale
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.