DIE ELIXIERE DES TEUFELS - E. T. A. Hoffmann

. .

Résumé :
Gern m?chte ich dich, g?nstiger Leser! unter jene dunkle Platanen f?hren, wo ich die seltsame Geschichte des Bruders Medardus zum ersten Male las. Du w?rdest dich mit mir auf dieselbe, in duftige Stauden und bunt gl?hende Blumen halb versteckte, steinerne Bank setzen; du w?rdest, so wie ich, recht sehns?chtig nach den blauen Bergen schauen, die sich in wunderlichen Gebilden hinter dem sonnichten Tal auft?rmen, das am Ende des Laubganges sich vor uns ausbreitet. Aber nun wendest du dich um und erblickest kaum zwanzig Schritte hinter uns ein gotisches Geb?ude, dessen Portal reich mit Statuen verziert ist. ? Durch die dunklen Zweige der Platanen schauen dich Heiligenbilder recht mit klaren, lebendigen Augen an; es sind die frischen Freskogem?lde, die auf der breiten Mauer prangen. ? Die Sonne steht glutrot auf dem Geb?rge, der Abendwind erhebt sich, ?berall Leben und Bewegung. Fl?sternd und rauschend gehen wunderbare Stimmen durch Baum und Geb?sch: als w?rden sie steigend und steigend zu Gesang und Orgelklang, so t?nt es von ferne her?ber. Ernste M?nner, in weit gefalteten Gew?ndern, wandeln, den frommen Blick emporgerichtet, schweigend durch die Laubg?nge des Gartens. Sind denn die Heiligenbilder lebendig worden und herabgestiegen von den hohen Simsen? ? Dich umwehen die geheimnisvollen Schauer der wunderbaren Sagen und Legenden, die dort abgebildet, dir ist, als gesch?he alles vor deinen Augen, und willig magst du daran glauben. In dieser Stimmung liesest du die Geschichte des Medardus, und wohl magst du auch dann die sonderbaren Visionen des M?nchs f?r mehr halten als f?r das regellose Spiel der erhitzten Einbildungskraft. Da du, g?nstiger Leser! soeben Heiligenbilder, ein Kloster und M?nche geschaut hast, so darf ich kaum hinzuf?gen, da? es der herrliche Garten des Kapuzinerklosters in B. war, in den ich dich gef?hrt hatte.

Biographie:
E. T. A. Hoffmann (eigentlich Ernst Theodor Wilhelm Hoffmann, * 24. Januar 1776 in K?nigsberg, Ostpreu?en; ? 25. Juni 1822 in Berlin) war ein bedeutender deutscher Schriftsteller der Romantik. Au?erdem wirkte er als Jurist, Komponist, Kapellmeister, Musikkritiker, Zeichner und Karikaturist. Hoffmann gilt mit seiner Novellistik zeitlich nach Goethe und bis zum Durchbruch der Werke Kafkas nach 1945 als der einflussreichste deutsche Erz?hler. Ausgehend von den Gespenstergeschichten des 18. Jahrhunderts, der englischen Schauerliteratur und fr?hromantische M?rchen, beeinflussten seine Novellen und Erz?hlungen die Prosa zahlreicher bedeutender Autoren aus der russischen, franz?sischen, US-amerikanischen und spanischen Literatur. Seine Werke dienten als Vorlagen f?r Opern. Neben Robert Schumann war er der wirkm?chtigste Musikkritiker der deutschen Romantik.