Volkslieder - Johann Gottfried Herder

. .

Résumé :
? Sind Blumen, nicht, die feine Kunst Auf Beeten zog, in Str?usser zierlich band, Sind Blumen, die Natur, die gute Mutter, Auf H?gel, Thal und Ebnen ausgo?. Milton. Nie h?rte ich den alten Gesang Percy und Duglas, ohne da? ich mein Herz von mehr als Trompetenklang ger?hrt fand. Und doch war's nur irgend von einem blinden Bettler gesungen mit nicht rauherer Stimme als Versart ? Philipp Sidney. Ein gew?hnlicher Volksgesang, an dem sich der gemeine Mann erg?tzet, mu? jedem Leser gefallen, der nicht durch Unwissenheit oder Ziererey sich jeder Unterhaltung unf?hig gemacht hat. Die Ursache ist klar: Die n?hmlichen Naturgem?hlde, die ihn dem gemeinsten Leser empfehlen, werden dem feinsten als Sch?nheit erscheinen ? Addison Zuschauer N. 70. Lord Dorset, der wizigste Kopf, zugleich der redlichste Mann und einer der besten Kritiker und feinsten Dichter seiner Zeit, hatte eine grosse Anzahl alter Balladen und fand an ihnen gro? Vergn?gen. Das nehmliche kann ich von Dryden und einigen der feinsten Schriftsteller unsrer Zeit anf?hren ? Addis. Zusch. N. 85. Der gelehrte Selden war recht verliebt, diese alten Ges?nge zu sammlen. Er fing die Pepys'sammlung an, die, bis 1700 fortgesetzt, ?ber 2000 St?cke enth?lt ? und pflegte ?berhaupt zu sagen, da? Dinge der Art das treuste Bild der Zeiten und den wahren Geist des Volks enthielten, so wie man ?an einem in die Luft geworfenen leichten Strohhalm eher sehen k?nne: woher der Wind komme? als an einem schweren grossen Steine.? ? S. Percy' Vorrede seiner Reliques of Anc. Engl. Poetry, hin und wieder, wo er auch die Namen Shenstone, Wharton, Garrik, Johnson, die besten neuern K?pfe Englands, als Bef?rderer und Liebhaber dieser Sammlung oft anf?hret.