Poison Violent - Sayers, Dorothy

Note : 4 Un polar à redécouvrir !

par helena446 (Voir ses avis) le 02/09/2011

Il faut absolument lire et relire Dorothy Sayers - pour son évocation d'un monde disparu (l'Angleterre des années 1910-1930)à la fois suranné, décalé, odieux par certains côtés, mais si plein de charme, mais surtout pour son personnage principal, Lord Peter Wimsey qui est un détective très séduisant par son originalité, sa classe, son élégance et son astuce à toute épreuve. J'ai entrepris de relire tous les ouvrage de l'auteur que je pourrais trouver (hélas, beaucoup n'ont pas été traduits ou n'existent plus) et j'en éprouve énormément de plaisir.

Note : 5 parfait

par Jean (Voir ses avis) le 16/02/2026

état très correct. Juste ce que j'attendais, merci!

Note : 5 Méconnue en France, mais vaut le détour au début du XXe siècle

par mcbc786 (Voir ses avis) le 10/12/2025

Dorothy Sayers, auteur de romans policiers active dans les années 1930 (mais elle évolua ensuite dans d'autres directions), dont le style est à mi-chemin entre P.G. Wodehouse et Agatha Christie, fut très appréciée à son époque. Elle fut injustement oubliée au profit de la même Agatha Christie, qui, après une dizaine de romans plein d'humour et de vivacité, sombra dans une mélancolie profonde alors que son talent pour les intrigues augmentait. Si les romans de Sayers devinrent de plus en plus profonds au fur et à mesure qu'elle écrivit, riches en humanité et en réalisme (parfois un peu "shocking"), ils n'en abandonnèrent pas un humour très british. Son héros, Lord Peter Wimsey, un aristocrate de haut lignage, est extrêmement séduisant, maniant l'humour pour conjurer l'hypersensibilité qu'il contracta sans doute pendant la guerre de 14-18. Ceci dit, la traduction est pleine de bugs.

Note : 5 livre d'occasion vérifié.

par adubern (Voir ses avis) le 12/06/2025

conforme à l'annonce. Traitement et expédition rapides

Note : 4 Traduction médiocre

par lisba43 (Voir ses avis) le 06/01/2026

Traduction médiocre, mais mais l'intrigue toujours aussi captivant. Je pourrai enfin partager mon enthousiasme avec les amis francophones

Note : 4 Conforme

par Marc (Voir ses avis) le 18/05/2021

La livraison et l'état du livre sont conformes aux informations indiquées par le vendeur.