Ananas - Konstantin Biebl

. .

Résumé :
Konstantin Biebl beschreibt seine Eindr?cke von der Insel Java, erfreut sich an Exotismen, zitiert auf Malaiisch und beobachtet die fremden Br?uche und Tr?ume - um all das Bildern aus seiner Heimat Tschechien gegen?berstellen: So wird das Exotische pl?tzlich nah und vertraut, das Eigene traumartig und fremd. Gleichzeitig ergibt sich aus den Begebenheiten, die Biebl beschreibt, ganz organisch eine tiefe Kolonialismuskritik. Im Langgedicht Der neue Ikaros vermengt Biebl seine Erlebnisse aus Java mit Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg. Vom Genre her ist Der neue Ikaros ein typisches Zonengedicht - eine tschechische Art assoziativer Epik, die sich in den 1920er Jahren entwickelt hat und auf die der Verlag K?tos in letzter Zeit einen Schwerpunkt legt....

Biographie:
Konstantin Biebl, geboren 1898, war Dichter und Reisender. Besonders seine Reise auf die Insel Java hat ihn zu seinen ber?hmtesten Gedichten inspiriert, in denen er sich einerseits mit dem Traum von exotischen L?ndern, andererseits mit der Ungerechtigkeit der Kolonialherrschaft auseinandersetzt. Er gilt als typischer Vertreter des Poetismus, einer tschechischen Str?mung der 1920er Jahre, die mit dem Surrealismus verwandt ist. Anders als die meisten anderen Poetisten tr?umte er aber nicht nur von der Ferne, sondern er bereiste sie auch. Au?erdem musste er, anders als die anderen seiner poetistischen Dichtergeneration, im Ersten Weltkrieg an die Front, deren Schrecken ihn gepr?gt haben. Nach der Macht?bernahme durch die Kommunisten im Jahr 1948 trieb die berechtigte Angst vor der Staatssicherheit den sensiblen Biebl in den Selbstmord.

Sommaire:
Konstantin Biebl beschreibt seine Eindr?cke von der Insel Java, erfreut sich an Exotismen, zitiert auf Malaiisch und beobachtet die fremden Br?uche und Tr?ume - um all das Bildern aus seiner Heimat Tschechien gegen?berstellen: So wird das Exotische pl?tzlich nah und vertraut, das Eigene traumartig und fremd. Gleichzeitig ergibt sich aus den Begebenheiten, die Biebl beschreibt, ganz organisch eine tiefe Kolonialismuskritik. Im Langgedicht Der neue Ikaros vermengt Biebl seine Erlebnisse aus Java mit Erinnerungen an den Ersten Weltkrieg. Vom Genre her ist Der neue Ikaros ein typisches Zonengedicht - eine tschechische Art assoziativer Epik, die sich in den 1920er Jahren entwickelt hat und auf die der Verlag K?tos in letzter Zeit einen Schwerpunkt legt....