La fenestro - Raats, Eddy

. .

Résumé :
Kiam la ?toro, Eddy Raats, veki?is en hospitalo, lia rigardo tra la fenestro inspiris lin vortumi siajn memorojn, kiujn la panoramo de la antverpenaj tegmentoj inspiris al li. Tio fari?is lia lasta libro, kiun li finis samtempe kun sia vivo.

Biographie:
Eddy RAATS verkis kaj publikigis la jenajn librojn: - La longa voj?o. Traviv?oj de etulo.2-a eld., MAS, 2012, 99 p?oj, ISBN 978-2-918300-76-2 (= MAS-14) - Post la pluvo, pluvego. Traviv?oj de junulo. MAS, 2010, 120 p?oj, ISBN 978-2-918300-34-2 (= MAS-39) - Pasio, defio, amikeco. Spertoj de montgrimpisto. MAS, 2012, 95 p?oj, ISBN 978-2-918300-70-0 (= MAS-78) - Rakontetoj. MAS, 2015, 54 p?oj, ISBN 978-2-36960-037-4 (= MAS-137) - De lange reis (flandra traduko de La longa voj?o). MAS, 2016, 282 p?oj ISBN 978-2-36960-038-1 (= MAS-138) - La sagaa vojo. MAS, 2015, 114 p?oj, ISBN 978-2-36960-039-8 (= MAS-139) - I La vivo de orkestromuzikisto; II La ar?instrumentoj. (Kun koloraj bildoj). MAS, 2018, 60 p?oj, ISBN 978-2-36960-145-8 (= MAS-212) - The Long Journey. A Young Child's Experiences. Translated by Dr. Ian Richmond, Ph.D., Certificat en traduction [angla traduko de La longa voj?o]. MAS, 2019, 130 p?oj, ISBN 978-2-36960-205-7 (= MAS-235) - From the Frying Pan ... : A Young Boy's Experiences [angla traduko de Post la pluvo, pluvego]. MAS, 2019, 142 p?oj, ISBN 978-2-36960-209-5 (= MAS-237) - La fenestro (tiu ?i libro) Libro de Eddy Raats tradukita: - Ouida: La flandra hundo - Nelo kaj Patraco. El la angla tradukis Eddy Raats. MAS, 2019, 72 p?oj, ISBN 978-2-36960-211-8 (= MAS-238) -