Spanische Modalpartikeln - Brenner, Katja
- Format: Relié Voir le descriptif
Vous en avez un à vendre ?
Vendez-le-vôtre126,99 €
Occasion · Comme Neuf
Ou 31,75 € /mois
- Livraison : 25,00 €
- Livré entre le 19 et le 29 mai
- Payez directement sur Rakuten (CB, PayPal, 4xCB...)
- Récupérez le produit directement chez le vendeur
- Rakuten vous rembourse en cas de problème
Gratuit et sans engagement
Félicitations !
Nous sommes heureux de vous compter parmi nos membres du Club Rakuten !
TROUVER UN MAGASIN
Retour
Avis sur Spanische Modalpartikeln Format Relié - Livre Langues rares
0 avis sur Spanische Modalpartikeln Format Relié - Livre Langues rares
Les avis publiés font l'objet d'un contrôle automatisé de Rakuten.
-
Molyneux
Occasion dès 78,95 €
-
Le Corbusier, 1910-65
Occasion dès 154,99 €
-
In The American West 40th Anniversary Edition
1 avis
Neuf dès 86,63 €
Occasion dès 191,24 €
-
How Children Develop
Neuf dès 113,12 €
-
Le Mans
Neuf dès 69,82 €
Occasion dès 129,99 €
-
Functions Of One Complex Variable I
Neuf dès 65,69 €
-
Sports Illustrated Swimsuit Portfolio: Paradise Found
Occasion dès 67,60 €
-
The Philip K. Dick Collection
Neuf dès 109,00 €
-
Ar Vag 1 - T1 - Voiles Au Travail En Bretagne Atlantique
Occasion dès 150,00 €
-
Moonwalk By Michael Jackson
2 avis
Occasion dès 70,46 €
-
Klimt, Schiele, Moser, Kokoschka
Occasion dès 71,63 €
-
Jouef : Les Petits Trains De Notre Enfance
1 avis
Occasion dès 125,00 €
-
Erazer Beast 16 X1 Ultimate (Md 62732) Intel Core Ultra 9 275hx Ordinateur Portable 16" Quad Hd+ 32 Go Ddr5-Sdram 2 To Ssd Nvidia Geforce Rtx 5090 Wi-Fi 6e (802.11ax) Windows 11 Home Noir
Neuf dès 163,99 €
-
Moonwalk
2 avis
Occasion dès 72,99 €
-
Diane Arbus : An Aperture Monograph
Occasion dès 65,00 €
-
Encyclopedie Musicale Michael Jackson
6 avis
Occasion dès 115,00 €
-
Anatomy Of The Horse
Neuf dès 109,61 €
Occasion dès 71,15 €
-
Photographing Iceland Volume 1
Neuf dès 66,88 €
-
Exposition Générale
Neuf dès 65,60 €
Occasion dès 105,99 €
-
Luca Della Robbia
Neuf dès 72,99 €
Produits similaires
Présentation Spanische Modalpartikeln Format Relié
- Livre Langues rares
Résumé :
Modalpartikeln sind vorwiegend im m?ndlichen Sprachgebrauch verwendete Ph?nomene, deren Funktionsweise auf kommunikativer Ebene hochkomplex ist und deren ?bersetzung oftmals Schwierigkeiten bereitet. Da Modalpartikeln unter anderem auf die Sprecherbeziehung und die Einstellung des Sprechers zur eigenen ?u?erung verweisen, sind sie oftmals essentiell f?r die gelingende Kommunikation. Dennoch ist ihre Beschreibung und Klassifikation f?r das Spanische bisher nicht angemessen dargestellt, und oft wird das Bestehen einer solchen Klasse innerhalb der spanischen Sprache bis heute negiert. Die Autorin weist nach, dass im Zuge einer funktionalen Grammatik das Vorhandensein von Modalpartikeln im Spanischen als erwiesen angesehen werden muss. Sie legt die Klassifikation innerhalb des Partikelsystems aufgrund funktionaler Merkmale dar und beschreibt exemplarisch anhand von ?u?erungen mit s? und s? que in literarischen und m?ndlichen, transkribierten Texten detailliert die Funktionsweise dieser hoch referentiellen Partikeln. Durch einen anschlie?enden ?bersetzungsvergleich zur Modalpartikel s? que werden spezifische ?bersetzungsprobleme ermittelt, f?r die die Autorin konkrete L?sungsans?tze nennt. Das ermittelte Inventar an deutschen Entsprechungen kann in Partikellexikographie und ?bersetzerdidaktik Anwendung finden.
Biographie:
Katja Brenner studierte an der Universit?t Bonn Spanisch und Deutsch. Ihre Examensarbeit mit dem Thema ?Funktion und Verwendung von Modalpartikeln: spanisch
Sommaire:
Inhalt: Spanische Modalpartikeln: Theoretische Grundlagen - Spanisch s? und s? que als Modalpartikeln: Funktionsanalyse - ?bersetzungsvergleich: Theoretische Grundlagen - ?bersetzungsvergleich: s? que als Modalpartikel - Ein Desideratum: ein spanisch-deutsches Partikelw?rterbuch f?r ?bersetzer.
Détails de conformité du produit
Personne responsable dans l'UE