Cinco Hermanas / Five Sisters - Giorgio, Cinzia

. .

Résumé :
Una poderosa dinast?a femenina.

Una marca, emblema de la elegancia italiana en el mundo.

Una amistad inquebrantable.

La primera vez que Maddalena Splendori entra en la boutique de Adele Casagrande en Roma en 1933, nace entre ambas mujeres un v?nculo que las unir? para siempre. Comparten el esp?ritu inconformista y apasionado que permiti? a Maddalena salir de la miseria en la que naci? y convertirse en una figura de los salones de Roma y a Adele abrir junto con su esposo un negocio de moda con el que cumplir?a su sue?o. Muy pronto, los abrigos de piel y los accesorios con su marca se har?n famosos en el mundo entero a pesar de la guerra. Ser? el principio de un ?xito imparable. Adele transmitir? su amor por la producci?n artesanal y por la tradici?n, adem?s de su capacidad visionaria, a sus cinco hijas. Ellas, junto con Karl Lagerfeld, convertir?n la marca en un icono del lujo internacional.

Cinco hermanas es la emocionante historia de una dinast?a familiar del mundo de la moda y de la amistad profunda entre dos mujeres excepcionales.

ENGLISH DESCRIPTION

A powerful female dynasty.

A brand, symbol of Italian elegance in the world.

An unbreakable friendship.

The first time Maddalena Splendori went into Adele Casagrande's boutique in Rome in 1933, a special bond was created between the two women that would unite them forever. They share the non-conformist and passionate spirit that allowed Maddalena to get out the misery in which she was born and become a staple in the fashion salons of Rome, and allowed Adele to open a fashion business with her husband, with which she would fulfill her dream. Very soon, her brand of fur coats and accessories will become world famous despite the war. It will be the beginning of a great success. Adele will pass on to her five daughters her love for craft production and tradition, as well as her visionary ability. Those daughters, together with Karl Lagerfeld, will turn the brand into an icon of international luxury.

Five Sisters is the exciting story of a family dynasty in the fashion world and the strong friendship between two exceptional women.

Sommaire:
La primera vez que Maddalena Splendori entra en la boutique de Adele Casagrande y Edoardo Fendi en Roma en 1933, nace entre ambas mujeres un v?nculo que las unir? para siempre. Comparten el esp?ritu inconformista y apasionado que permiti? a Maddalena salir de la miseria en la que naci? y convertirse en una figura de los salones de Roma y a Adele abrir junto con su esposo un negocio de moda con el que cumplir?a su sue?o. Muy pronto, los abrigos de piel y los accesorios con su marca se har?n famosos en el mundo entero a pesar de la guerra. Ser? el principio de un ?xito imparable. Adele transmitir? su amor por la producci?n artesanal y por la tradici?n, adem?s de su capacidad visionaria, a sus cinco hijas. Ellas, junto con Karl Lagerfeld, convertir?n la marca en un icono del lujo internacional. Cinco hermanas es la emocionante historia de una dinast?a familiar del mundo de la moda y de la amistad profunda entre dos mujeres excepcionales....