Trotzkopf als Grossmutter - Chapelle-Roobol, Suze

. .

Résumé :
?Gro?mama, Onkel Heinz ist noch immer nicht da. Wir werden gewi? zu sp?t an die Bahn kommen.? ?Nein, Irma, du hast Zeit genug, die Fahrt dauert kaum zehn Minuten.? ?Ich hab' solche Sehnsucht nach den Cousinen aus Amerika. Was f?r einer herrlichen Zeit gehen wir entgegen, nicht wahr, Gro?m?tterchen?? Und in ausgelassener Fr?hlichkeit flog das schlanke, siebzehnj?hrige M?dchen mit dem sch?nen, blonden Kraushaar und den dunkelblauen Augen der alten Dame um den Hals. Mit innigster Liebe schaute die verwitwete Frau Ilse Gontrau ihre Enkelin an. Ihr feines, schmales, von schneewei?em Haar umrahmtes Antlitz trug einen wehm?tigen Ausdruck, der jedoch durch ein freundliches L?cheln verkl?rt wurde. ?Ja, Kind, auch ich bin sehr gl?cklich, da? Tante Marianne und Onkel Fritz aus Amerika zur?ckkommen und hier Wohnung nehmen wollen; ich sehne mich sehr danach, die Kinder kennen zu lernen.? ?Ist es nicht unbegreiflich, Gro?mama, da? Onkel Fritz die beiden M?dchen und den kleinen Karl allein vorausschickt und die drei gar noch in Paris gewesen sind? So 'ne gro?e Reise und solch junge M?dchen!?

Biographie:
Suze la Chapelle-Roobol (* 15. April 1856 in Den Haag; ? 17. September 1923 ebenda) war eine niederl?ndische Schriftstellerin. In Deutschland ist sie durch den vierten Band der M?dchenbuch-Reihe Der Trotzkopf bekannt. Der Roman erschien 1905 unter dem Titel Stijfkopje als grootmoeder und wurde von Anna Herbst ins Deutsche ?bertragen.

Sommaire:
Der Roman Trotzkopf als Grossmutter von Suze La Chapelle-Roobol erz?hlt die Geschichte von Ilse Gontrau, einer verwitweten Gro?mutter, die sich mit den Herausforderungen und Freuden des Familienlebens auseinandersetzt. Die Erz?hlung beginnt mit der Ankunft ihrer Enkelkinder aus Amerika, die sie mit ihrer modernen und unabh?ngigen Art ?berraschen. Die Enkelinnen Maud und Agnes sowie ihr Bruder Karl bringen frischen Wind in Ilses Leben, das nach dem Tod ihres geliebten Mannes Leo von Trauer gepr?gt war. Die Geschichte beleuchtet die Unterschiede zwischen den traditionellen deutschen Werten und den fortschrittlichen amerikanischen Ansichten, insbesondere in Bezug auf die Erziehung und Selbstst?ndigkeit junger Frauen. Maud, die bereits verlobt ist, zeigt eine bemerkenswerte Selbstst?ndigkeit, w?hrend Agnes und Irma, Ilses Enkelin aus Deutschland, sich ?ber die kulturellen Unterschiede austauschen. Die Erz?hlung thematisiert auch die Beziehung zu Tante Elisabeth, einer strengen und konservativen Verwandten, die die modernen Ansichten der jungen Generation kritisch betrachtet. Durch die Interaktionen mit ihren Enkelkindern und alten Freunden wie Professor Fuchs lernt Ilse, die Vergangenheit loszulassen und die Gegenwart zu sch?tzen. Der Roman bietet einen Einblick in die Dynamik einer Familie, die zwischen Tradition und Moderne navigiert, und zeigt, wie Liebe und Verst?ndnis Generationen verbinden k?nnen....