Contes et légendes suisses - Francesca Orelli

Événements mystérieux, la peur des forces de la nature et le charme éternel des Alpes constituent la toile de fond de ces vingt-sept contes et légendes populaires, provenant de toute la Suisse, qui ont été sélectionnés et traduits par Francesca Orelli.

Si une nuit vous rencontrez un cheval noir près de Gruyères, réfléchissez-y à deux fois avant d'accepter son aide, car vous risquez d'être confronté aux plaisanteries de Schawudawu et de faire un bain imprévu dans les eaux glacées de la rivière voisine.

En traversant le Pont du Diable avec la voiture, au contraire, vous pourriez ressentir un frisson en pensant que, dans une époque indéterminée, le Malin était son créateur et que, si un paysan n'avait pas fait preuve de ruse, il aurait pris l'âme de l'un des habitants d'Uri.

Et si la montagne est votre passion, veillez à respecter sa nature et ses habitants si vous décidez de faire une randonnée sur le grand glacier d'Aletsch, car sinon vous pourriez déclencher la fureur du Rollibock, son monstrueux protecteur.

Ce sont ces histoires, et bien d'autres, que vous trouverez dans cette collection.

Après l'avoir lue, vous ne regarderez plus la Suisse avec les mêmes yeux, et vous continuerez à penser que, derrière sa façade tranquille, se cachent des créatures fantastiques et des contes effrayants qui n'ont rien à envier aux romans de Stephen King.

FRANCESCA ORELLI

Elle est née le 9 février 1988 et, depuis 1991, elle vit dans la vallée de Muggio (canton du Tessin) avec sa famille. "Contes et légendes suisses" est son quatrième livre, mais le premier à être publié en auto-édition.

Une partie des revenus de ce livre sera reversée à des organisations caritatives et à des projets de développement actifs en Suisse et dans le canton du Tessin.