Contes Kabyles : Timucuha - Deux Contes Du Cycles De L'ogre Precedes De " Tandella, La Creatrice Des Contes ", Edition Bilingue Francais-Berbere - Youcef Allioui

. .

Résumé :
Ecris ce que tu peux en kabyle, tes enfants le trouveront ", me disait souvent mon père. Et je n'eus grâce à ses yeux que le jour où il me vit m'avançant dans sa direction, un cahier à la main, pour lui demander des précisions sur les proverbes et autres récits que ma mère et lui nous ressassaient autour du kanoune. Il me répondit les yeux brillants, pleins de satisfaction et, je crois aussi, de fierté : " Je veux d'abord que tu notes ce dicton que je tiens de ton grand-père Mohand. Il est peu connu. Mais il est à mes yeux le plus important de tous : " Chaque pays a ses visages Mais Dieu est partout le même. Yal tamurt s wudmawen-is Ma d Rebbi yiwen i-gellan. " " C'était au mois de juin 1965.

Biographie:
Youcef ALLIOUl est professeur d'économie à l'université de Paris et à l'Institut Patronal. Diplômé de l'école de commerce, il a été pendant 18 ans directeur administratif et financier en entreprise. Docteur en sociologie et en psychologie du travail, il consacre une partie de son temps aux personnes en grande difficulté d'insertion socioprofessionnelle au sein de la Ligue de l'Enseignement. Il a participé pendant plusieurs années aux Groupes d'Etudes et de Recherches Berbères des Universités de Paris IV et de Paris VIII. Il a également été l'un des dirigeants et animateurs de la radio périphérique berbère, radio Tamazight. Il est l'auteur de deux ouvrages et de plusieurs articles sur la langue et la littérature orale kabyles.