Falsa guerra - Álvarez, Carlos Manuel

. .

Résumé :
Los personajes de Falsa guerra son n?ufragos en tierra firme, varados en zona de nadie. Algunos quieren marcharse de Cuba y no pueden, otros se fueron y nunca acabaron de llegar del todo. Viven en una especie de limbo, en un impasse perpetuo entre la realidad y el deseo, entre el pasado y el futuro, entre el pa?s de origen y el de destino, a la espera de una promesa, una confirmaci?n o, simple y llanamente, una tregua. Algo que les siga recordando que la vida es posible.?Qu? diferencia hay entre un inmigrante, un exiliado y un refugiado? Abocados al caos, a la angustia o al hast?o, los desplazados perennes son asediados por un mundo que a cada paso ?en ese simulacro de avance hacia el espejismo de la sociedad de consumo? les recuerda que no existe un lugar para ellos. En esta novela coral, los personajes parecen moverse con desparpajo n?mada entre Cuba, Estados Unidos, M?xico, Francia o Alemania, si bien todos ellos se hallan paralizados, inmersos en una falsa guerra que se libra en virtud de ninguna verdadera pasi?n, de ninguna aut?ntica idea.Con una estructura atomizada, que refleja con brillantez la desintegraci?n provocada por el desarraigo, y una narraci?n llena de ternura, desencanto y melancol?a, Falsa guerra es una novela extraordinaria que confirma a Carlos Manuel ?lvarez como una de las voces ineludibles de su generaci?n, un recuento memorable y conmovedor de los pasos perdidos hacia ninguna parte que impone el exilio.'La nueva literatura latinoamericana est? aqu?. Carlos Manuel ?lvarez retrata ?con la maestr?a precoz de un dechado de recursos narrativos y una sensibilidad desbordante? la ?nica identidad que de verdad importa: no la nacional, sino la humana'.?Emiliano Monge...

Sommaire:
Los personajes de Falsa guerra son n?ufragos en tierra firme, varados en zona de nadie. Algunos quieren marcharse de Cuba y no pueden, otros se fueron y nunca acabaron de llegar del todo. Viven en una especie de limbo, en un impasse perpetuo entre la realidad y el deseo, entre el pasado y el futuro, entre el pa?s de origen y el de destino, a la espera de una promesa, una confirmaci?n o, simple y llanamente, una tregua. Algo que les siga recordando que la vida es posible.?Qu? diferencia hay entre un inmigrante, un exiliado y un refugiado? Abocados al caos, a la angustia o al hast?o, los desplazados perennes son asediados por un mundo que a cada paso ?en ese simulacro de avance hacia el espejismo de la sociedad de consumo? les recuerda que no existe un lugar para ellos. En esta novela coral, los personajes parecen moverse con desparpajo n?mada entre Cuba, Estados Unidos, M?xico, Francia o Alemania, si bien todos ellos se hallan paralizados, inmersos en una falsa guerra que se libra en virtud de ninguna verdadera pasi?n, de ninguna aut?ntica idea.Con una estructura atomizada, que refleja con brillantez la desintegraci?n provocada por el desarraigo, y una narraci?n llena de ternura, desencanto y melancol?a, Falsa guerra es una novela extraordinaria que confirma a Carlos Manuel ?lvarez como una de las voces ineludibles de su generaci?n, un recuento memorable y conmovedor de los pasos perdidos hacia ninguna parte que impone el exilio.'La nueva literatura latinoamericana est? aqu?. Carlos Manuel ?lvarez retrata ?con la maestr?a precoz de un dechado de recursos narrativos y una sensibilidad desbordante? la ?nica identidad que de verdad importa: no la nacional, sino la humana'.?Emiliano Monge...