La batalla de Sitges -

. .

Résumé :
En octubre de 1967 se celebraron las Primeras Jornadas Internacionales de Escuelas Cinematogr?ficas de Sitges. El programa anunciaba unas sesiones diarias de debate seguidas por proyecciones de pr?cticas de escuelas de cine provenientes de todo el mundo. El nuevo certamen ten?a como objetivo m?s prosaico el de animar el turismo en esta ciudad catalana m?s all? de la temporada alta. Sin embargo, las jornadas de Sitges se convirtieron en un acto de rebeld?a emblem?tico de un sector joven de la profesi?n cinematogr?fica espa?ola. La tensi?n creciente en la que se desarrollaron hizo que el aparente acontecimiento mundano de su cena de clausura derivase en un aut?ntico esc?ndalo, con gritos, bofetadas y detenciones policiales incluidas. Recordar lo acontecido en Sitges es evocar un momento hist?rico particular, cuando la creaci?n cinematogr?fica y el compromiso pol?tico iban de la mano, no solo por esas pel?culas que buscaban hablar de alg?n modo de pol?tica sino tambi?n por esos cineastas que se ve?an a s? mismos como militantes pol?ticos....

Sommaire:
En octubre de 1967 se celebraron las Primeras Jornadas Internacionales de Escuelas Cinematogr?ficas de Sitges. El programa anunciaba unas sesiones diarias de debate seguidas por proyecciones de pr?cticas de escuelas de cine provenientes de todo el mundo. El nuevo certamen ten?a como objetivo m?s prosaico el de animar el turismo en esta ciudad catalana m?s all? de la temporada alta. Sin embargo, las jornadas de Sitges se convirtieron en un acto de rebeld?a emblem?tico de un sector joven de la profesi?n cinematogr?fica espa?ola. La tensi?n creciente en la que se desarrollaron hizo que el aparente acontecimiento mundano de su cena de clausura derivase en un aut?ntico esc?ndalo, con gritos, bofetadas y detenciones policiales incluidas. Recordar lo acontecido en Sitges es evocar un momento hist?rico particular, cuando la creaci?n cinematogr?fica y el compromiso pol?tico iban de la mano, no solo por esas pel?culas que buscaban hablar de alg?n modo de pol?tica sino tambi?n por esos cineastas que se ve?an a s? mismos como militantes pol?ticos....