Herencia - Bonnefoy, Miguel

. .

Résumé :
La casa de la calle Santo Domingo de Santiago de Chile ha acogido a varias generaciones de la familia Lonsonier. Llegado de Francia, de las colinas del Jura, con una vi?a en un bolsillo y algunos francos en el otro, el patriarca ech? ra?ces en el pa?s sudamericano a finales del siglo XIX. Su hijo Lazare, a su regreso del infierno en las trincheras de la I Guerra Mundial, vivir? all? con su esposa Th?r?se y construir? en su jard?n el m?s hermoso de los aviarios andinos. Aqu? nacer?n los sue?os de volar a su hija Margot, pionera de la aviaci?n, y donde se unir? a un extra?o soldado del pasado para dar a luz a Ilario Da, el revolucionario. Muchos a?os despu?s, el drama sangriento de la dictadura de Pinochet golpea a los Lonsonier. Llevados por el ojo de la tormenta, volar?n juntos de vuelta hacia su destino con la misteriosa leyenda de un t?o desaparecido como ?nico legado. Bonnefoy pinta as? el retrato de una estirpe de desarraigados, su propia familia, cuyos terribles dilemas, unidos a las heridas de la Historia, revelan su profunda humanidad....

Biographie:

Miguel Bonnefoy naci? en Par?s en 1986 de padre chileno y madre venezolana. Creci? a caballo entre Francia (pa?s de origen de su bisabuelo), Caracas y Portugal y estudi? Literatura en La Sorbona. Completamente biling?e, decidi? escribir en franc?s. Ha publicado varios libros de relatos: Quand on enferma le labyrinthe dans le Minotaure (Edizione del Giano, 2009) y Naufrages (Quespire, 2011), nominada para el Premio L'Inaper?u 2012. Fue galardonado con el Premio al Joven Escritor de Lengua Francesa en 2013. El viaje de Octavio, su primera novela, ha vendido m?s de 25.000 ejemplares en Francia y le ha valido el Premio Edm?e de la Rochefoucauld para debutantes, el Premio F?n?on y el Premio de la Vocation. En 2017 public? Az?car negro (Sucre noir), traducido inmediatamente a varios idiomas. Herencia (H?ritage), su ?ltima novela, fue finalista del Prix Goncourt 2020 y gan? el Prix des Libraires 2021.

Miguel Bonnefoy was born in Paris in 1986 to a Chilean father and a Venezuelan mother. He grew up between France (the country of origin of his great-grandfather), Caracas, and Portugal, and studied Literature at the Sorbonne. Fully bilingual, he chose to write in French. He has published several short story collections, including Quand on enferma le labyrinthe dans le Minotaure (Edizione del Giano, 2009) and Naufrages (Quespire, 2011), which was nominated for the Prix L'Inaper?u 2012. He received the Young Writer of the French Language Award in 2013. His first novel, El viaje de Octavio, sold more than 25,000 copies in France and earned him the Prix Edm?e de la Rochefoucauld for debut fiction, the Prix F?n?on, and the Prix de la Vocation. In 2017 he published Az?car negro (Sucre noir), which was immediately translated into several languages. His most recent novel, Herencia (H?ritage), was a finalist for the Prix Goncourt 2020 and won the Prix des Libraires 2021.