Der Nil in Aswân - Stephan Johannes Seidlmayer

. .

Résumé :
?gypten ist das Land des Nils. Bei Asw?n durchbricht der Fluss eine Felsbarriere aus Granit und bildet die Stromschnellen des Ersten Katarakts. Hier tritt der Nil in das Siedlungsgebiet ?gyptens ein. Sein j?hrlicher Flutzyklus - rund 8 m betrug die Differenz zwischen Niedrig- und Hochwasser - hatte enorme praktische Auswirkungen auf Verkehr und Transport in dieser Grenz- und Steinbruchregion, vor allem aber f?r die Wirtschaft des ganzen Landes. Das Alte ?gypten lokalisierte die Quellen der Nilflut in der spektakul?ren Felslandschaft des Ersten Katarakts, und in den Nilometern im Gebiet von Asw?n wurde der Verlauf des lebensentscheidenen Naturph?nomens seit ?ltester Zeit pr?zise beobachtet und vermessen. Die Ursachen der Nilflut dachte das Alte ?gypten in religi?sen Kategorien. In den Riten und Mythen um die Gottheiten in den Tempeln der Region wurden Theorien der sakralen Kontrolle der Flut formuliert. Den Nil technisch zu kontrollieren, blieb der Neuzeit vorbehalten. Die gro?en Staud?mme bei Asw?n stehen f?r dieses letzte Kapitel in der Geschichte des Stroms. Daher eignet sich der Nil als Leitmotiv, Landschaft, Denkm?ler, Bilder und Inschriften der Region von Asw?n seit ?ltester Zeit und bis in die Gegenwart zu betrachten.

Biographie:
Stephan J. Seidlmayer, Direktor der Abteilung Kairo des Deutschen Arch?ologischen Instituts, Berlin, Deutschland.