Esto No Es Todo / This Is Not All -

. .

Résumé :
TODAS LAS VI?ETAS DE HUMOR DEL GRAN QUINO
UNA DE LAS 35 MEJORES NOVELAS GR?FICAS SEG?N ESQUIRE

«Cada libro de Quino es lo que m?s se parece a la felicidad: la quinoterapia.' -Gabriel Garc?a M?rquez

«Filosof?a y poes?a. Cr?tica feroz y ternura. Un pibe de ocho a?os y un viejo sabio en los mismos zapatos.' As? define el humorista Tute a su maestro, Quino, el genial dibujante argentino que gan? el Premio Pr?ncipe de Asturias «por haber combinado con sabidur?a la simplicidad en el trazo del dibujo con la profundidad de su pensamiento. La obra de Quino conlleva un enorme valor educativo y ha sido traducida a numerosos idiomas, lo que revela su dimensi?n universal. Sus personajes trascienden cualquier geograf?a, edad y condici?n social'.

Esto no es todo es una magn?fica compilaci?n de m?s de 500 p?ginas que recoge su trabajo como humorista gr?fico: un despliegue de iron?a, inteligencia y ternura que es, seg?n Garc?a M?rquez, «lo que m?s se parece a la felicidad'.

ENGLISH DESCRIPTION

ALL OF THE GREAT QUINO'S HUMOROUS VIGNETTES.

All of Quino's books are what best resemble happiness: Quinotherapy. -Gabriel Garc?a M?rquez

«Philosophy and poetry. Fierce criticism and tenderness. An eight-year-old kid and a wise old man are both in the same boat.' This is how comedian Tute defines his teacher, Quino, the brilliant Argentine cartoonist who won the Prince of Asturias Award for having wisely combined the simplicity of drawing with the depth of his thought. Quino's work carries with it enormous educational value and has been translated into numerous languages, which speaks volumes of its universal reach. His characters transcend any age, geographic landscape, and social status.

This is Not All is a magnificent compilation of more than 500 pages that gathers Quino's work as a cartoonist: a display of irony, intelligence, and tenderness that is, according to Garc?a M?rquez, what best resembles happiness.

Biographie:
Joaqu?n Lavado, Quino, naci? el 17 de julio de 1932 en Mendoza, Argentina, en el seno de una familia de emigrantes andaluces. Descubri? su vocaci?n como dibujante a los tres a?os. En 1954 publica su primera p?gina de chistes en el semanario bonaerense Esto es. En 1964, su personaje Mafalda comienza a aparecer con regularidad en el semanario Primera Plana. El ?xito de sus historietas le brinda la oportunidad de publicar en el diario nacional El Mundo y ser? el detonante del boom editorial que se extender? por todos los pa?ses de lengua castellana. Tras la desaparici?n de El Mundo y un a?o de ausencia, Mafalda regresa a la prensa gracias al semanario Siete D?as en 1968, y en 1970 llega a Espa?a de la mano de Esther Tusquets y de la editorial Lumen. En 1973 Mafalda y sus amigos se despiden para siempre de sus lectores. Se han instalado esculturas del personaje en Buenos Aires, Oviedo y Mendoza. Lumen ha publicado los once tomos recopilatorios de vi?etas de Mafalda, numerados de 0 a 10, y tambi?n en un ?nico volumen -Mafalda. Todas las tiras (2011)-, as? como las vi?etas que permanec?an in?ditas y que integran junto al resto el libro Todo Mafalda, publicado con ocasi?n del cincuenta aniversario del personaje, y las recopilaciones Mafalda. Femenino singular (2018), Mafalda. En esta familia no hay jefes (2019), El amor seg?n Mafalda (2020) y La filosof?a de Mafalda (2021). Tambi?n han aparecido en Lumen los libros de vi?etas humor?sticas del dibujante, entre los que destacan Mundo Quino (2008), Quinoterapia (2008), Simplemente Quino (2016), el volumen recopilatorio Esto no es todo (2008) y, pr?ximamente, Quino in?dito (2023).

Quino ha logrado tener una gran repercusi?n en todo el mundo, sus libros han sido traducidos a m?s de veinte lenguas y dialectos (los m?s recientes son el armenio, el b?lgaro, el hebreo, el polaco y el guaran?), y ha sido galardonado con premios tan prestigiosos como el Pr?ncipe de Asturias de Comunicaci?n y Humanidades y el B'nai B'rith de Derechos Humanos. Quino muri? en Mendoza el 30 de septiembre de 2020.

Sommaire:
Una recopilaci?n de todos los vol?menes de vi?etas seleccionadas de Quino publicadas por Lumen. Esto no es todo es una magn?fica compilaci?n del mejor trabajo del genial dibujante argentino Quino, galardonado con el premio Pr?ncipe de Asturias de Comunicaci?n y Humanidades y con la Medalla de la Orden y las Letras de Francia, pues re?ne todos los tomos de vi?etas seleccionadas del humorista publicadas anteriormente por Lumen. Y para reunir por completo toda la obra de Quino, ?chale un vistazo a Todo Mafalda. Rese?a:'El libro nos ofrece una magn?fica unidad de pensamiento y visi?n de su autor, que acerca sus l?pices y su mirada a veces sarc?stica, a veces cr?tica, a veces ingenua y a veces surrealista, siempre po?tica, al ser humano en sociedad, con sus contradicciones, sus tics y sus man?as y miserias. La religi?n, la muerte, los impuestos, el amor y el sexo, el matrimonio, la ni?ez, la guerra, la oficina, el individualismo y el colectivismo, la medicina, el capital, la vejez, la pobreza, el arte y la ciencia, todo es sometido a la visi?n l?cida y feroz de un autor que, por si fuera poco, es un maestro del dibujo [...]. Un acierto en la edici?n y una excelente manera de llevar a primer plano a quien es sin duda uno de los mejores humoristas en espa?ol del siglo XX.'Rafael Mar?n en Bibli?polis...