Las Flores del Mal - Baudelaire, Charles

. .

Résumé :
Las flores del mal (t?tulo original en franc?s: Les Fleurs du mal) es una colecci?n de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra m?xima de su autor, abarca casi la totalidad de su producci?n po?tica desde 1840 hasta la fecha de su primera publicaci?n.La primera edici?n const? de 1.300 ejemplares y se llev? a cabo el 25 de junio de 1857. La segunda edici?n de 1861 elimina los poemas censurados, pero a?ade 30 nuevos. La edici?n definitiva ser? p?stuma, en 1868 y, si bien no incluye los poemas prohibidos, a?ade algunos m?s. Esta versi?n consta de 151 poemas. La censura que recay? sobre algunos de sus poemas no ser?a levantada en Francia hasta 1949.Las Flores del mal es considerada una de las obras m?s importantes de la poes?a moderna, que imprime una est?tica nueva, donde la belleza y lo sublime surgen, a trav?s del lenguaje po?tico, de la realidad m?s trivial, aspecto que ejerci? una influencia considerable en poetas como Paul Verlaine, St?phane Mallarm? o Arthur Rimbaud.EstructuraA mi querid?simo y venerad?smo maestro y amigo Th?ophile Gautier. Aunque te ruego que apadrines Las flores del mal, no creas que ande tan descarriado ni que sea tan indigno del t?tulo de poeta como para creer que estas flores enfermizas merecen tu noble patrocinio. Ya s? que en las et?reas regiones de la verdadera poes?a no existe el mal y tampoco el bien, como s? que no es imposible que este m?sero diccionario de la melancol?a y del crimen justifique las reacciones de la moral, del mismo modo que el blasfemo viene a reafirmar la religi?n. Pero en la medida de mis posibilidades, y a falta de algo mejor, he querido rendir un profundo homenaje al autor de Albertus, La comedia de la muerte y Viaje a Espa?a, al poeta impecable, al mago de la lengua francesa, de quien me declaro con tanto orgullo como humildad, el m?s devoto, el m?s respetuoso y el m?s envidiado de los disc?pulos.Charles Baudelaire: Las flores del malA lo largo de toda la obra, Baudelaire juega sobre las correspondencias verticales y horizontales que m?s adelante inspirar?n a otros muchos poetas toda su obra se construye como un itinerario moral, espiritual y f?sico. Baudelaire divide el libro en siete partes, introducidas por el famoso poema Al lector: Espl?n e ideal, Cuadros parisinos, El vino, Flores del mal y Rebeli?n, con una conclusi?n final: La muerte....

Biographie:
Las flores del mal (t?tulo original en franc?s: Les Fleurs du mal) es una colecci?n de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra m?xima de su autor, abarca casi la totalidad de su producci?n po?tica desde 1840 hasta la fecha de su primera publicaci?n.La primera edici?n const? de 1.300 ejemplares y se llev? a cabo el 25 de junio de 1857. La segunda edici?n de 1861 elimina los poemas censurados, pero a?ade 30 nuevos. La edici?n definitiva ser? p?stuma, en 1868 y, si bien no incluye los poemas prohibidos, a?ade algunos m?s. Esta versi?n consta de 151 poemas. La censura que recay? sobre algunos de sus poemas no ser?a levantada en Francia hasta 1949.Las Flores del mal es considerada una de las obras m?s importantes de la poes?a moderna, que imprime una est?tica nueva, donde la belleza y lo sublime surgen, a trav?s del lenguaje po?tico, de la realidad m?s trivial, aspecto que ejerci? una influencia considerable en poetas como Paul Verlaine, St?phane Mallarm? o Arthur Rimbaud.EstructuraA mi querid?simo y venerad?smo maestro y amigo Th?ophile Gautier. Aunque te ruego que apadrines Las flores del mal, no creas que ande tan descarriado ni que sea tan indigno del t?tulo de poeta como para creer que estas flores enfermizas merecen tu noble patrocinio. Ya s? que en las et?reas regiones de la verdadera poes?a no existe el mal y tampoco el bien, como s? que no es imposible que este m?sero diccionario de la melancol?a y del crimen justifique las reacciones de la moral, del mismo modo que el blasfemo viene a reafirmar la religi?n. Pero en la medida de mis posibilidades, y a falta de algo mejor, he querido rendir un profundo homenaje al autor de Albertus, La comedia de la muerte y Viaje a Espa?a, al poeta impecable, al mago de la lengua francesa, de quien me declaro con tanto orgullo como humildad, el m?s devoto, el m?s respetuoso y el m?s envidiado de los disc?pulos.Charles Baudelaire: Las flores del malA lo largo de toda la obra, Baudelaire juega sobre las correspondencias verticales y horizontales que m?s adelante inspirar?n a otros muchos poetas toda su obra se construye como un itinerario moral, espiritual y f?sico. Baudelaire divide el libro en siete partes, introducidas por el famoso poema Al lector: Espl?n e ideal, Cuadros parisinos, El vino, Flores del mal y Rebeli?n, con una conclusi?n final: La muerte....

Sommaire:
Las flores del mal (t?tulo original en franc?s: Les Fleurs du mal) es una colecci?n de poemas de Charles Baudelaire. Considerada la obra m?xima de su autor, abarca casi la totalidad de su producci?n po?tica desde 1840 hasta la fecha de su primera publicaci?n.La primera edici?n const? de 1.300 ejemplares y se llev? a cabo el 25 de junio de 1857. La segunda edici?n de 1861 elimina los poemas censurados, pero a?ade 30 nuevos. La edici?n definitiva ser? p?stuma, en 1868 y, si bien no incluye los poemas prohibidos, a?ade algunos m?s. Esta versi?n consta de 151 poemas. La censura que recay? sobre algunos de sus poemas no ser?a levantada en Francia hasta 1949.Las Flores del mal es considerada una de las obras m?s importantes de la poes?a moderna, que imprime una est?tica nueva, donde la belleza y lo sublime surgen, a trav?s del lenguaje po?tico, de la realidad m?s trivial, aspecto que ejerci? una influencia considerable en poetas como Paul Verlaine, St?phane Mallarm? o Arthur Rimbaud.EstructuraA mi querid?simo y venerad?smo maestro y amigo Th?ophile Gautier. Aunque te ruego que apadrines Las flores del mal, no creas que ande tan descarriado ni que sea tan indigno del t?tulo de poeta como para creer que estas flores enfermizas merecen tu noble patrocinio. Ya s? que en las et?reas regiones de la verdadera poes?a no existe el mal y tampoco el bien, como s? que no es imposible que este m?sero diccionario de la melancol?a y del crimen justifique las reacciones de la moral, del mismo modo que el blasfemo viene a reafirmar la religi?n. Pero en la medida de mis posibilidades, y a falta de algo mejor, he querido rendir un profundo homenaje al autor de Albertus, La comedia de la muerte y Viaje a Espa?a, al poeta impecable, al mago de la lengua francesa, de quien me declaro con tanto orgullo como humildad, el m?s devoto, el m?s respetuoso y el m?s envidiado de los disc?pulos.Charles Baudelaire: Las flores del malA lo largo de toda la obra, Baudelaire juega sobre las correspondencias verticales y horizontales que m?s adelante inspirar?n a otros muchos poetas toda su obra se construye como un itinerario moral, espiritual y f?sico. Baudelaire divide el libro en siete partes, introducidas por el famoso poema Al lector: Espl?n e ideal, Cuadros parisinos, El vino, Flores del mal y Rebeli?n, con una conclusi?n final: La muerte....