Hors les frontières du temps - Simone Aubin

Harlem, ce très attachant quartier de New York aujourd'hui visité par les touristes du monde entier, avait fort mauvaise réputation dans les années 1970. De plus, en dépit du travail incessant des associations caritatives pour aider les plus défavorisés à sortir de la misère, leurs conditions de vie ne s'amélioraient guère et ce, pour de multiples raisons. L'une d'entre elles ayant pour nom ségrégation raciale, bon nombre de Harlémites s'interrogeaient sur la venue prochaine dans leur quartier d'une duchesse blanche et de son séjour chez un pasteur noir. Les réponses à ces questions démontreront de façon spectaculaire et sidérante que les frontières du temps n'existent pas et que « la couleur ne fait pas l'homme », comme l'expliquait si bien Hugues Aufray dans sa chanson intitulée : Les crayons de couleur. Hors les frontières du temps est préfacé par le Dr Adrian Finkelstein, célèbre médecin psychiatre américain qui a, lui-même, un jour, franchi les frontières du temps. C'est la raison pour laquelle il a souhaité préfacer le livre de Simone Aubin.