L'Avare - Carlo Goldoni

EXTRAIT:

SCÈNE PREMIÈRE.

DON AMBROISE (seul.)

Ce que c'est pourtant qu'un peu de règle et de conduite ! Il n'y a qu'un an que mon fils est mort, et je me trouve déjà en avance de deux mille écus ! Le Ciel sait combien j'ai été sensible à la mort de l'unique fils que j'eusse au monde : mais s'il eût vécu encore un pareil nombre d'années, c'en était fait ; mes revenus n'y suffisaient pas, et il eût fallu attaquer les capitaux. L'amour paternel a ses droits, sans doute ; mais l'argent ! l'argent est une si belle chose ! Je dépense plus encore que je ne devrais, parce que j'ai ma belle-fille chez moi. - Je voudrais bien m'en débarrasser : mais la seule pensée de la dot qu'il lui faudrait restituer, suffit pour me mettre en fureur. Je me trouve entre l'enclume et le marteau. Qu'elle demeure avec moi, elle me ronge jusqu'aux os : qu'elle s'en aille, elle arrache et emporte mon coeur. Si je pouvais imaginer? Bon, voici un autre fléau qui me poursuit malgré moi jusqu'ici ; un autre présent de mon cher fils. Il me semble pourtant qu'il serait bien temps qu'il s'en allât.

SCÈNE II.

Le Même, DON FERNAND.

DON FERNAND.

Bonjour, seigneur don Ambroise.

DON AMBROISE.

Il n'y a plus ni bonjour ni bonne nuit pour moi.

DON FERNAND.

Je partage la douleur d'un père. Vous perdez, dans le pauvre don Fabrice, le plus aimable cavalier du monde.

DON AMBROISE.

Don Fabrice était un cavalier qui aurait trouvé le fond des mines de l'Inde. Depuis son mariage, il a dissipé, en deux ans, plus que je n'eusse dépensé en dix. Je suis ruiné, mon cher Monsieur ; et pour rétablir un peu mes affaires, il me faudra vivre dorénavant avec la plus sévère économie, et peser jusqu'à mon pain.

DON FERNAND.

Pardon : mais vous me persuaderez difficilement que vous en soyez réduit à cette extrémité.

DON AMBROISE.

Vous ne connaissez pas mes affaires.