Cahier d'un impossible retour - Valérie Goma

Un jeune Noir à qui on vient de refuser le renouvellement de ses papiers d'identité part à la dérive¿

Dans une autre région du monde, sa vieille mère rêve de le revoir avant sa mort.

L'impossible retour de Djib sera remplacé par la démarche providentielle d'un Ami, émissaire tacite.

Ce texte est issu d'une résidence à la Maison des Auteurs de Limoges en 2002, et a bénéficié d'une bourse du Centre National des Lettres sous le nom de projet « la peur du Noir », puis « Droits du Sol ».
Il a remporté le prix Textes-en-Paroles 2005 en Guadeloupe, où il a été donné en lecture publique.
Créé à l'occasion des Récréatrales à Ouagadougou en 2006 par la Cie Théâtre de la Ruche, il est ensuite repris à en Guyane, sur le littoral et en communes, sur le fleuve Maroni, mais aussi en métropole - Festival d'Avignon (Théâtre de la Manufacture 2009) - et en Haïti, au Surinam et au Brésil jusqu'en 2009.
Mis en scène par l'auteur, il a été interprété par Wakeu Fogaing, Yaya Mbile, Patrick Moreau, Annka Musy, Roland Zéliam, dans une scénographie multi-frontale d'Emmanuel Duro. Kouam Tawa en a assuré la collaboration dramaturgique. Le projet a été administré par Marie-Laurence Sakaël et Cécilia Collomb. Jacob Bamogo, Françoise Armanville et Dominique Brémaud en ont assuré la création et la régie lumières.