La Mort d'Archimède - Hanu? Jelínek

Ainsi donc l'histoire d'Archimède ne s'est pas passée tout à fait de la manière dont on nous la raconte. S'il est vrai qu'il a été tué pendant la conquête de Syracuse par les Romains, il n'est pas exact que ce fut un simple soldat romain qui pénétra dans sa demeure pour piller, ni qu'Archimède, plongé dans l'étude d'une construction géométrique, lui ait crié en colère : « Ne touche pas à mes cercles ! »

En premier lieu, Archimède n'était point du tout ce professeur distrait, vivant dans l'ignorance de ce qui se passait autour de lui; c'était au contraire un vrai soldat, qui avait inventé et construit des machines de guerre pour la défense de Syracuse; deuxièmement, le soldat romain n'était nullement un pillard ivre, mais l'érudit et ambitieux Lucius, capitaine de légion, sachant très bien à qui il avait l'honneur de parler, et qui n'était nullement venu pour piller.

Arrivé sur le seuil de la maison, il fit le salut militaire en disant : « Gloire à toi, Archimède ! »

Lettre de Tchécoslovaquie

CETTE lettre traitera plutôt des écrivains tchécoslovaques que de la littérature tchécoslovaque ; dans le monde d'aujourd'hui où l'on parle tant de la Tchécoslovaquie, il ne suffît pas d'attirer l'attention sur quelques bons livres parus dernièrement en langue tchèque ou slovaque ; c'est bien plutôt l'esprit de toute la tradition de notre littérature qui sont en question.

L'EMPREINTE Ou Le bord de la route. (Bo?í muka)

L'ensemble de romans est le premier livre indépendant de K. ?apek, un livre profondément influencé par la Première Guerre mondiale.