Dessins en noir - Rudyard Kipling

Car la jalousie est une rage pour l'homme : c'est pourquoi il sera sans pitié au jour de la vengeance...

Amandes et raisins secs, sahib ? Raisins frais de Caboul ? Ou un cheval des plus beaux, si le sahib veut bien venir avec moi ? Il a treize ans trois mois, sahib, joue au polo, s'attelle à une charrette, se laisse monter par une dame, et? Mais, par saint Kurshed et les sacrés Imans, c'est le sahib en personne ! Mon coeur se nourrit et mon oeil se réjouit. Puissiez-vous être toujours dispos ! Telle l'eau froide dans le Tirah[1], telle est la vue d'un ami dans un pays lointain. Et que faites-vous dans cette contrée maudite ? Au sud de Delhi, sahib, vous connaissez le dicton : « Faux sont les hommes et coureuses les femmes. » C'est un ordre qui vous y a envoyé ? Ouais ! Un ordre est un ordre jusqu'au jour où l'on est assez fort pour désobéir. Ô mon frère, ô mon ami, nous nous sommes rencontrés dans une heure propice ! Tout va-t-il bien dans le coeur, le corps et la maison ? En un jour de bonheur vous et moi nous sommes rencontrés de nouveau.
Puis-je aller avec vous ? Votre faveur est grande. Y aura-t-il une écurie dans votre compound ? J'ai trois chevaux avec leurs charges et le palefrenier. De plus, rappelez-vous que la police d'ici me tient pour un voleur de chevaux. Qu'est-ce qu'ils y connaissent, en voleurs de chevaux, ces bâtards des plaines ? Vous rappelez-vous cette fois à Peshawer où Kamal ? c'était de la prestidigitation ? a frappé aux portes de Jumrud et a enlevé les chevaux du colonel, le tout en une nuit ? Kamal est mort à présent, mais son neveu a repris la succession, et il y aura encore des chevaux manquants si les policiers du col de Khaiber n'y veillent pas.

La paix de Dieu et la faveur de Son Prophète soient sur la maison et tout ce qu'elle renferme ! Shafizullah, attache la jument pommelée sous l'arbre et va-t'en tirer de l'eau. Les chevaux peuvent rester au soleil, mais plie-leur des couvertures sur les reins. Non, mon ami, ne vous dérangez pas pour les examiner. Je m'en vais les vendre à ces nigauds d'officiers qui s'y connaissent si bien en chevaux. Là jument est grosse d'un poulain ; le gris est un diable mal léché ; et le bai? mais vous connaissez le truc du piquet. Quand ils seront vendus je retourne à Pubbi, ou peut-être dans la vallée de Peshawer....