Le Tragique malgré lui - Anton Pavlovitch Tchekhov

1889 Scène de vie en villégiature Farce en un acte Traduit du russe par Denis Roche Tolkatchov arrive chez son ami Mourachkine, il s'affale dans le sofa visiblement épuisé et demande à Mourachkine de lui prêter son revolver. Devant son refus il lui explique la vie misérable qu'il a. Il travaille de dix heures à seize sur des tâches monotones avec des collègues endormis ou qui cuvent leur vin, alors qu'il serait en droit de renter chez lui, de diner et d'aller se coucher tranquillement, il est chargé d'une foule de courses par tous les parasites qui habitent chez lui, des voisins et des amis, puis c'est le train chargé de toutes ces courses, les bagarres avec les passagers, l'arrivée chez soi, la femme qui veut sortir, la nuit les moustiques qui lui sucent le sang. Bref c'est une vie cauchemardesque qui se traduit pour lui par des crises de folie ou il a soif de sang. Quand son ami lui demande pour lui rendre service de prendre avec lui une machine à coudre pour une amie, il le poursuit en criant « il me faut du sang ! ». (Wikipedia) Cette farce, écrite au début de mai 1889, porte sur scène le récit de 1887 Un parmi beaucoup. Tchékhov a modifié les noms des personnages et allégé l'ensemble, notamment l'énumération des diverses emplettes et commissions, le récit sur le désordre régnant au bureau, les mésaventures en chemin de fer. En revanche la cage à serin est ajoutée, ainsi que la soif de sang qui saisit l'infortuné héros. Tchékhov ne se fait aucune illusion sur son « vaudeville », version « plate » d'un sujet « éculé ». Le texte est publié dès 1889, des rééditions suivront, avec de menues corrections. Plus tard, au regret de certains lecteurs, Tchékhov n'inclura pas le récit Un parmi beaucoup dans l'édition Marx de ses ?uvres, alléguant, non sans raison, qu'il est à peu près identique à la pièce.

Ce livre numérique est parfaitement adapté et mis en page pour une lecture agréable sur une liseuse numérique, une tablette, ou un smartphone.

L'ouvrage est accompagné d'un sommaire intéractif vous permettant de circuler aisément à travers le texte.