La Haine (Annoté) - Victorien Sardou

Scène PREMIÈRE.

BRAGUELLA, LE PISAN, LE LUCQUOIS, LE BOLONAIS, LE PÉROUSIEN, LE FLORENTIN, Deux Marchands, Femmes de Sienne, Bourgeois, Enfants, Artisans.

(La charrette du Bolonais, attelée de boeufs et chargée de ballots de marchandises, est arrêtée sur la droite de la place. ? Il est assis sur ses paquets, et frotte un oignon sur son pain : un enfant à l'arrière de la charrette, les jambes pendantes. ? En tête, près des boeufs, le conducteur avec son aiguillon. ? Le Florentin, assis sur la margelle de la vasque, sa valise près de lui, prend également son repas. ? Deux autres marchands, interrompant le leur, prêtent l'oreille vers la gauche, et, l'on entend les détonations des bombardes, très-au loin. ? Braguella descend par l'escalier de gauche et leur apporte une jarre, où chacun puise. ? Dans la rue haute, des femmes écoutent le combat, sur le pas des portes. ? Au fond, sous la voûte, bourgeois, femmes, enfants prêtant également l'oreille et s'agitant à chaque détonation.)

LE BOLONAIS.

Tenez !? entendez-vous la bataille ??

BRAGUELLA, déposant sa jarre à terre.

Ah ! bien, maintenant? si les bombardes s'en mêlent !?

LE LUCQUOIS, arrivant par le fond, avec un ballot de marchandises.

Eh ! là-bas ! compères !? c'est donc vrai qu'on se bal sur la route de Florence ??