Tahu'a, Tohunga, Kahuna - Simone GRAND

Cet ouvrage très complet et écrit de manière fluide évoque tout d'abord les problématiques du sujet, l'identité de chercheuse polynésienne de l'auteur, ses enquêtes, ses grilles de lecture et l'aire géographique sur laquelle porte son travail. Puis Simone Grand évoque les soignants rencontrés et leurs méthodes, le regard des médecins occidentaux sur la médecine traditionnelle ainsi que le regard de quelques patients. À cela s'ajoute une sorte d'ethno-histoire sur les mots polynésiens, le lien entre la maladie et la société traditionnelle d'ici, ce que par les mots et les maux, la maladie révèle sur la société ancienne, la religion, le magique, la mort. Elle présente enfin, toujours à partir des mots, les types de traitements traditionnels, en remontant parfois dans le passé surtout quand il s'agit d'expliquer les côtés magiques de la maladie ou du traitement. Elle étend son étude aux soins traditionnels dans le reste de la Polynésie (Cook, Hawaii...) et enfin à la transmission et à la rémunération, ou non, des soins avant et aujourd'hui. La deuxième partie de l'ouvrage évoque des cas judiciaires et des cas traités en ethnopsychiatrie.