Les Frères - Janko Veselinovi¿

Ce livre comporte une table des matières dynamique, a été relu et corrigé.

Extrait: Rien ne vaut la concorde et la bonne intelligence ! Un homme raisonnable qui sait agencer sa maison de manière à nourrir le chat en ménageant la chandelle, voilà un homme qui connaît le bonheur, pourvu que Dieu lui donne la santé. Quiconque demande davantage sur cette terre est.... un imbécile.
Et l'on connaissait jadis le bonheur dans la maison des Pantelitch ! On l'y connaît encore aujourd'hui : seulement, il fut un temps où le malheur avait pris sa place ! Je vais vous conter cette histoire.
Une des grandes zadrougas de jadis se trouve aujourd'hui entre les mains de deux frères : Marko et Marinko. Leurs ancêtres s'établirent à M*** il y a bien longtemps ; ils venaient de l'Herzégovine. L'arrière-grand-père de ces Pantelitch combattit les Turcs avec Karageorges et Miloch. C'était, au dire des anciens, un héros comme les femmes n'en mettent pas souvent au monde. Dans une bataille, il tua un chef turc et conquit du même coup un merveilleux sabre à gaine de velours et à poignée dorée, ainsi que deux pistolets du plus fin argent Aujourd'hui encore, ce trophée est le plus bel ornement de la maison des Pantelitch. Le vieux eut quatre fils. En mourant, il leur fit promettre de ne se séparer jamais et de recommander à leurs enfants de ne point se séparer non plus. Les fils obéirent au dernier ordre du père et le transmirent à leurs descendants. La maison s'était cependant accrue ; elle comptait une trentaine d'individus mâles ; et, avec cela, de la terre dans les endroits les mieux exposés, tout un domaine.... Quand on regardait dans la cour, ce n'étaient que maisonnettes adossées à des maisonnettes, et toutes si blanches qu'on les eût dites couvertes de perles. Je ne parle pas de l'argent, car on ne peut se figurer tant de maisons et de biens sans argent. Le chef de famille dirigeait le tout. Chaque individu avait sa tâche et l'accomplissait.... Mais le choléra commença à faire rage et il décima les Pantelitch, tout comme les autres.... Que faire contre la volonté de Dieu ?...
Marko et Marinko survécurent seuls avec quelques femmes.