Le Jardinier d'amour - Rabîndranâth Tagore

Extrait : LE SERVITEUR
Je renoncerai à tout autre travail, je jetterai dans la poussière
mes lances et mes épées. Ne m'envoie pas dans des cours
lointaines. Ne me demande plus de nouvelles conquêtes : Faismoi
le jardinier de ton jardin de fleurs.
LA REINE
Quel sera ton service ?
LE SERVITEUR
Celui de tes loisirs. Je garderai fraîche l'herbe du sentier où
tu marches au matin et où, à chacun de tes pas, les fleurs avides
de mourir, bénissent le pied qui les foule.
Je te balancerai parmi les branches du septaparna tandis que
la lune, tôt levée dans le soir, s'efforcera à travers les feuillées
de baiser ta robe.
Je remplirai d'huile odorante la lampe qui brûle près de ton
lit et, de merveilleux décors de santal et de pâte de safran, je
décorerai ton tabouret.
LA REINE
Qu'auras-tu pour ta récompense ?
LE SERVITEUR
La permission de tenir entre mes mains tes poings mignons
pareils à de tendres boutons de lotus, et de passer autour de tes
bras des chaînes de fleurs ; de teindre la plante de tes pieds du
jus rouge des pétales de l'Ashoka et d'y cueillir, dans un baiser,
le grain de poussière qui par mégarde pourrait s'y être égaré.
LA REINE
Mon serviteur,...