William Shakespeare - Victor Hugo

William Shakespeare est une oeuvre du poète, dramaturge et écrivain français Victor Hugo (1802 - 1885).

Ce livre numérique présente l'édition intégrale et comporte une table des matières dynamique. Il est parfaitement mise en page pour une lecture sur liseuse électronique.

Résumé :

À l'origine, Victor Hugo devait écrire une biographie de William Shakespeare comme préface à la nouvelle traduction des oeuvres du dramaturge anglais par son fils François-Victor Hugo.

On peut supposer qu'emporté par son style, Hugo n'a pu se contenter de cet objectif premier : la biographie s'est transformée en un manifeste pour le romantisme de plusieurs centaines de pages.

Le poète français y dresse notamment une liste exhaustive et enflammée de ceux qu'il nomme les « génies » de la littérature. Il y livre ses impressions, notamment des critiques, de ces hommes qui ont changé l'écriture du XIXe siècle.

Extrait :

Il y a une douzaine d'années, dans une île voisine des côtes de France, une maison, d'aspect mélancolique en toute saison, devenait particulièrement sombre à cause de l'hiver qui commençait. Le vent d'ouest, soufflant là en pleine liberté, faisait plus épaisses encore sur cette demeure toutes ces enveloppes de brouillard que novembre met entre la vie terrestre et le soleil. Le soir vient vite en automne ; la petitesse des fenêtres s'ajoutait à la brièveté des jours et aggravait la tristesse crépusculaire de la maison.

La maison, qui avait une terrasse pour toit, était rectiligne, correcte, carrée, badigeonnée de frais, toute blanche. C'était du méthodisme bâti. Rien n'est glacial comme cette blancheur anglaise. Elle semble vous offrir l'hospitalité de la neige. On songe, le coeur serré, aux vieilles baraques paysannes de France, en bois, joyeuses et noires, avec des vignes.

À la maison était attenant un jardin d'un quart d'arpent, en plan incliné, entouré de murailles, coupé de degrés de granit et de parapets, sans arbres, nu, où l'on voyait plus de pierres que de feuilles. Ce petit terrain, pas cultivé, abondait en touffes de soucis qui fleurissent l'automne et que les pauvres gens du pays mangent cuits avec le congre. La plage, toute voisine, était masquée à ce jardin par un renflement de terrain. Sur ce renflement il y avait une prairie en herbe courte où prospéraient quelques orties et une grosse ciguë...

Table des Matières :

William Shakespeare
PREFACE
PREMIÈRE PARTIE
Livre I. Shakespeare, sa vie.
Livre II. Les Génies.
Livre III. L'Art et la science.
Livre IV. Shakespeare l'ancien.
Livre V. Les Âmes.
DEUXIÈME PARTIE
Livre I. Shakespeare, son génie.
Livre II. Shakespeare ? Son oeuvre ? Les points culminants.
Livre III. Zoïle aussi éternel qu'Homère.
Livre IV. Critique.
Livre V. Les esprits et les masses.
Livre VI. Le Beau serviteur du Vrai.
TROISIÈME PARTIE : CONCLUSION
Livre I. Après la mort ? Shakespeare ? L'Angleterre.
Livre II. Le dix-neuvième siècle.
Livre III. L'histoire réelle ? Chacun remis à sa place.