Peabody se rince l'oeil - Boman Patrick

Peabody gourou?: l'enquête et les éléphants piétinent
Sixième volume de la série "Peabody".
Invité dans une obscure principauté afin de résoudre un crime touchant un proche de la princesse régnante, la délicieuse Padmavati, Peabody profite de son séjour pour humer quelques relents de coups d'État, et les senteurs de l'Inde éternelle... Touché par la grâce, il se fait gourou sur les bords de la rivière locale, consolant les affligés sans perdre de vue les assassins qui rôdent. Et de mystérieux poèmes à sa gloire circulent dans tout l'Hindoustan.
Extrait
Calcutta. Vol de perruches au-dessus de la fontaine.
- Une édition en birman, maintenant! Regardez la couverture: la silhouette quasi sphérique de notre collègue n'y est-elle pas esquissée?
- Silhouette qui n'est pas sans rappeler celle du? Père Ubu! Il n'y manque que la gidouille?
- Plaît-il ?
- Une pièce qui a fait scandale à Paris voici quelques années, et dont on jurerait le héros, grossier et brutal, inspiré du personnage de notre Peabody?
- Jamais entendu parler.
- Cela ne m'étonne pas, grinça Batterbury-Compton entre ses dents, tandis que Smith reprenait:
- Enfin, en birman, voilà qui est tout de même inouï! Impossible!