Le Démon mesquin - Fyodor Sologoub

Ce livre comporte une table des matières dynamique, a été relu et corrigé.
Extrait: Après la messe du dimanche, les paroissiens se dispersaient pour rentrer chez eux. Quelques-uns s'étant arrêtés dans le jardin de l'église, derrière les murs de pierre blanche, bavardaient sous les vieux tilleuls. Parés de leurs habits du dimanche, ils se regardaient joyeusement les uns les autres. Il semblait que dans cette ville, on vécût d'accord et en paix. Même avec gaieté. Mais ce n'était qu'une apparence.
Le professeur de lycée, Peredonov, debout au milieu d'un cercle d'amis qu'il regardait d'un air morne, avec ses petits yeux derrière ses lunettes d'or, disait :
¿ La princesse Voltchanskaia l'a promis elle-même à Varia, c'est sûr. Aussitôt qu'il vous aura épousée, a-t-elle dit, je lui procurerai un poste d'inspecteur.
¿ Mais comment peux-tu épouser Varvara Dmitrievna ? ¿ demanda Falastov au visage rubicond. ¿ N'est-elle pas ta soeur ? Y a-t-il une nouvelle loi qui permette d'épouser ses soeurs ?
Tout le monde éclata de rire. Le visage rouge, habituellement indifférent et assoupi de Peredonov devint féroce.
¿ Elle n'est pas ma soeur¿ ma cousine¿ ¿ grommela-t-il d'un air méchant, évitant de regarder ses interlocuteurs.
¿ C'est à toi personnellement que la princesse l'a promis ? ¿ demanda Routilov, homme grand et pâle vêtu avec une certaine recherche.