Le retour de l'exilé - Louis Frechette

EXTRAIT:

ACTE I

PREMIER TABLEAU

L'ÉTRANGER

(Le théâtre représente un intérieur d'auberge, à Sillery, près de Québec. Au lever du rideau, Adrien est assis près d'une table, écrivant. Josepte est occupée à rincer des verres.)

SCÈNE I

ADRIEN, JOSEPTE, CAYOU.

CAYOU, entrant- Toujours à écrire, lui ?

JOSEPTE- Oui, à sa blonde probablement; ce pauvre M. Launière !

CAYOU- Foi de gueux ! il fait plus de pattes de mouches en dix minutes, que j'en fais pendant six mois pour tenir les comptes de l'auberge.

JOSEPTE- Il en perd le boire et le manger... le pauvre jeune homme ! Oublie pas de marquer les plumes et le papier; il y en a pour douze sous. Ah ! dame, quand on est amoureux...

SCÈNE II

LES PRÉCÉDENTS, AUGUSTE, en habits très négligés.

AUGUSTE- Au diable ce maudit vent de nord-est, qui ne reconnaît pas une ancienne connaissance ! Le gueux m'a bourré les yeux et le nez de gravois... Pouah ! j'ai du sable jusque dans l'estomac. Allons, mes bonnes gens, vous tenez auberge à ce qu'il paraît, et à la vieille mode canadienne, hein ! je vois ça. Eh bien, servez-moi quelque chose, et hurry up, if you please ! Le kamsin d'Afrique et le mistral de Marseille m'ont moins maltraité que votre enragé vent de nord-est... Toujours le même, Québec, pour le vent de nord-est !

JOSEPTE, bas à Cayou- Cayou !

CAYOU- Hein ?

JOSEPTE- Es-tu pour donner à boire à ce quéteux-là ?

CAYOU- Tais-toi donc, la vieille; y a des quêteux qu'ont le goussette ben gréé, va ! (À Auguste.) Qu'est-ce que vous allez prendre, l'ami ?