Dieu et les Siens - Maamar REKAIBA

L'auteur excelle à peindre la complexité d'une société explosée par la colonisation et jamais recomposée depuis. Avec un talent et une honnêteté remarquable, il ne dérive jamais vers la diatribe ou le plaidoyer. Il raconte,il décrit, il peint. Avec justesse, avec justice. Avec le sens du détail et une grande tendresse, il anime le paysage des plus pauvres villages et fait vivre des personnages d'une grande humanité. Les hommes, avec leurs défauts et leurs qualités, "se débrouillent" dans un univers incroyablement dur, et attirent la sympathie, les femmes - ces femmes du Maghreb que la petite bourgeoise européenne imagine effroyablement soumises - mènent des combats homériques dont le récit réjouissant constitue le bruit de fond du roman, comme leurs cris, leurs disputes, leurs chants et leurs you-yous sont le bruit de fond de l'Afrique du Nord telle qu'on peut la connaître, s'en souvenir ou l'imaginer.
Ce roman... c'est l'histoire d'un homme... c'est l'histoire d'une famille... c'est l'histoire d'un peuple ballotté entre le mal de survivre au pays et le mal de vivre dans l'émigration. C'est un livre qui n'a pas été écrit pour plaire à un public déterminé, et cela se sent: c'est un livre qui, comme les autres romans de cet auteur fécond, exprime la passion profonde d'un citoyen algérien, né trop tard pour participer à la lutte pour l'indépendance, mais dont on peut penser qu'il s'est battu et continue de se battre pour que son pays existe enfin à nouveau, et sorte des limites étroites des colonisations successives et des préjugés intellectuels.