Le Voyageur enchanté - Nikolaï Leskov

Ce livre comporte une table des matières dynamique, a été relu et corrigé.
Extrait: La dame commença à pleurer et à se tordre les mains :
? Allons, c'est bien, reprit-elle, ? puisque tu ne veux pas me rendre l'enfant, du moins, ne dis pas à mon mari, ton maître, que tu m'as vue, et reviens demain ici, à cette même place, avec le baby, pour que je puisse en-core le caresser.
? Ça, c'est une autre affaire, répondis-je ; ? ça, je te le promets et je tiendrai parole.
En effet, je ne parlai pas à mon barine de cette rencontre et le lendemain je retournai au liman avec la chèvre et la fillette. La dame nous y attendait déjà. Elle était restée tout le temps assise dans un endroit où le sol faisait un petit pli ; mais dès qu'elle nous eut aperçus, elle se leva d'un bond et courut au-devant de nous, pleurant et riant à la fois. Elle fourra des jouets dans les deux mains de l'enfant, passa même au cou de notre chèvre une clochette pendue à un joli cordon, et ne m'oublia pas non plus : je reçus d'elle une pipe, une blague à tabac et un peigne.
? Fume cette pipe, je te prie, me dit-elle, ? moi j'aurai soin de l'enfant.
Nous eûmes comme cela de fréquentes entrevues près du liman. La dame était toujours avec la petite fille et moi je dormais. De temps à autre elle entamait le récit de son histoire, me racontait comme quoi c'était contre son gré qu'elle avait épousé mon barine? elle avait été forcée à ce mariage par une méchante belle-mère? jamais elle n'avait pu aimer son mari.