Les Clés de l'Ecriture Chinoise - Catherine Petitjean-Kail

Les clés ou radicaux chinois ont tous un sens. Les caractères sont une combinaison de ces morphèmes (parties composantes d'un caractère). Les connaître permet de mémoriser les idéogrammes plus aisément.

Les caractères sont classés par clé dans le dictionnaire.

Connaître le nombre de traits et leur place dans la liste est un gain de temps considérable dans l'étude de cette langue complexe.

La liste est composée de 214 clés. Bien que depuis la simplification des caractères en 1949, les dictionnaires simplifiés utilisent une liste abrégée de clés, il faut néanmoins apprendre la liste traditionnelle afin d'avoir une base solide pour l'étude de la langue chinoise.

Cet ouvrage comporte la liste traditionnelle des radicaux, leurs variantes et leur simplification lorsqu'il y en a une.

Toutes les clés et variantes, ainsi que l'ordre des traits de cet ouvrage sont réalisés à la main à l'encre de Chine et au pinceau, avec l'espoir de rendre hommage à la magnifique discipline qu'est la Calligraphie Chinoise et aussi afin de donner à ce livre un caractère familier et amical, un compagnon d'étude.

Ce petit livre sera d'une aide particulière pour ceux et celles qui souhaitent acquérir un bon niveau de chinois écrit. Ils parviendront à se familiariser avec les radicaux de la langue chinoise, de pouvoir décomposer un caractère plus facilement afin de le rechercher dans le dictionnaire ou de le mémoriser.

Bonne lecture