Anhelli - Juliusz S¿owacki

Ce livre comporte une table des matières dynamique, a été relu et corrigé.

Extrait: IV. LES MORTS

Et le chaman traversa avec Anhelli les déserts de la Sibérie, où étaient les prisons.
Et ils aperçurent les visages tristes et sombres de quelques prisonniers qui regardaient le ciel à travers les barreaux.
Et auprès d'une de ces prisons, ils rencontrèrent des hommes qui portaient des cercueils. Le chaman les arrêta et ordonna d'ouvrir les cercueils.
Or, quand on eut ôté le couvercle, Anhelli tressaillit en voyant que les morts étaient encore enchaînés et il dit :
Chaman, je crains que ces martyrs ne ressuscitent pas.
Réveille quelqu'un d'entre eux, car tu as le don des miracles : réveille ce vieillard à barbe blanche et à cheveux blancs, car il me semble que je l'ai connu vivant.
Et le chaman, le regardant d'un air sévère, dit :
Que demandes-tu donc ? Que je le ressuscite ? Et toi tu le tueras de nouveau. Oui, je le ressusciterai deux fois, et deux fois il recevra de toi la mort.
Mais qu'il soit fait selon ton désir, afin que tu apprennes que la mort nous préserve des douleurs qui allaient fondre sur nous, et qui nous ont trouvés morts.