La Permission de dix heures - Jacques Offenbach

EXTRAIT:

La scène se passe dans la plaine des Vertus.

Le théâtre représente une campagne. ¿ A droite du spectateur, sur le premier plan, une petite tonnelle de verdure, avec tables et chaises, indiquant l'entrée d'un cabaret dont l'enseigne est suspendue au-dessus, et sur laquelle on lit : Au coeur volant, bon vin et poudre à tirer. ¿ A gauche, sur le premier plan, pavillon dont la fenêtre, garnie d'une persienne, fait face au public. ¿ Au troisième plan, autre pavillon avec fenêtre au 1er étage ¿ Un mur oblique avec une grille au milieu réunit ces deux pavillons. ¿ Au fond, bandes de blé avec plusieurs petits sentiers entre lesquels on peut passer ; bouquets d'arbustes à droite et à gauche. Au lointain, moulin à vent et fond d'horizon.

Scène PREMIÈRE

LAROSE en uniforme, le père BROUSSAILLE, NICOLE.

BROUSSAILLE, un fusil à la main.

Madame Jobin,la propriétaire de là (Montrant le pavillon), m'a promis un écu à la vache, si je pince un de ces gredins qui piétinent ses blés. (Il remontre et regarde les blés.)

LAROSE, paraissant à droite.

Nicole ne peut tarder ! (Voyant Broussaille.) Oh ! le père Broussaille, prenons garde ! (Il se cache.)

NICOLE, entrant par la grille à gauche.

M. Larose doit m'attendre. (Voyant Broussaille.) Oh ! le garde champêtre, ne nous montrons pas. (Elle se cache derrière une touffe d'arbustes.)

BROUSSAILLE, revenant.

Hein ! Je croyais avoir entendu parler ? Non, personne. Oh ! je les pincerai ! Il n'y a pas à dire, il me faut un procès-verbal. (Il sort.)