La Valise écossaise - Pierre Grammat

Dans une localité ouvrière du début des années 1960, nécessairement conservatrice pour ne pas dire rétrograde, quelle impression susciterait cet élève venu d'une contrée lointaine, à la démarche mal assurée, porteur non pas d'un cartable comme la totalité de ses condisciples, mais d'une valise ? Ah ça, je peux l'affirmer, je fis sensation. J'essuyai tous les quolibets possibles et imaginables, toutes les plaisanteries féroces dont sont capables les enfants entre eux : Tu pars en voyage ? Tu sais que tu t'es trompé de gare ? Y'a ton pyjama dans ta valise ? Maladivement timide, craintif, je ne ripostai pas et n'osai me mesurer à ce groupe d'élèves qui, visiblement, se connaissaient de longue date.
[¿] Ce fut un beau chahut à mes dépens auquel l'instituteur mit un terme au bout de ce qui me parut une éternité. Ignare de toute littérature, je ne pus me consoler en pensant à la casquette ovoïde et renflée de baleines de Charbovari¿

¿ Mélange de styles et d'atmosphères, cette mosaïque de nouvelles retrace l'itinéraire personnel et familial de l'auteur auquel se mêle le tableau d'une époque. L'immigration en France des grands-parents depuis les rives de la mer Noire au début du XXe siècle, le parcours singulier d'un père artiste et d'une mère courage, la difficile adaptation à l'école des années soixante d'un enfant arraché à son Canada natal... Autant de récits qui évoquent avec nostalgie et humour les saveurs du Levant, l'interrogation sur l'identité et la filiation, le destin d'un élève solitaire, sensible et docile.

1. La Valise écossaise
2. Ô Canada
3. Rouge, impair et manque
4. Pappoú et yiayià
5. Le Pain bénit
6. Lectures et bagatelles
7. L'Échec de la réussite
8. 11 mois et 11 jours
9. La Fin du voyage
10. Maman est morte !
11. La Gloire de mon père
12. La Grande Catastrophe